Je was op zoek naar: manufacturers' warranties (Engels - Italiaans)

manufacturers warranty is 4 years.
la garanzia del produttore è di 4 anni !

the warranty only covers manufacturers defects.
la garanzia del materasso vale solo per errori di produzione.

causes that are covered by the manufacturers warranty:
cause che sono coperte dalla garanzia del produttore:

it holds more than a decade even in the harshest environments for this reason, the manufacturers warranties usually between five and 10 years.
essa detiene più di un decennio, anche negli ambienti più difficili per questo motivo, i produttori di garanzie in genere tra i cinque ei 10 anni.

some manufacturers do not allow dealers to offer both manufacturer warranties and low prices, so all dealers must choose only one or the other.
alcuni produttori non consentono ai rivenditori di offrire garanzie del produttore sia prezzi bassi, così tutti i concessionari devono scegliere solo uno o l'altro.

causes and/or circumstances that are not covered by the manufacturers warranty:
cause e/ o circostanze che non sono coperte dalla garanzia del produttore:

- all products sold are covered by a manufacturers warranty as forseen by the law.
- i prodotti venduti sono coperti da garanzia come previsto dalla legge.

brand manufacturers in the country have established after-sales service, warranty and free home repairs.
marche, del paese hanno creato servizio post-vendita, garanzia e riparazioni a casa gratis.

manufacturing defect when a flaw in materials or workmanship causes a printhead to fail, the failure will be covered by the manufacturers warranty.
difetto di fabbricazione quando un difetto dei materiali o della mano dopera causa il guasto di una testina di stampa, il guasto è coperto dalla garanzia del produttore.

the printer is covered by a manufacturers limited warranty (part number 0706278), which includes the printheads.
la stampante è coperta da una garanzia limitata del produttore (numero componente 0706278), che comprende le testine di stampa.

6.1.5 third party products. products manufactured by a third party manufacturer shall carry the warranties given by such third party.
6.1.5 prodotti di terze parti. i prodotti di un produttore parte terza sono accompagnati dalle garanzie fornite dalla parte terza.

warranty
garanzia