Je was op zoek naar: materializing (Engels - Italiaans)

this is exactly the scenario we see materializing.
questo è esattamente lo scenario che vediamo materializzarsi.

the recovery of the eu economy is materializing but it is still fragile.
per quanto stia prendendo corpo, la ripresa economica dell'ue rimane fragile.

reduction in body fat round the torso is the sign that gynexin cost is materializing.
riduzione del grasso corporeo intorno al busto è il segno che il costo gynexin sta materializzando.

daily meditation will overcome the materializing effect of constant contact with worldly influences…
la meditazione giornaliera riuscirà a superare l'effetto materializzante del contatto costante con le influenze del mondo...

imagine your dreams materializing for real! this is what happened to the main character of this game...
questo è quello che è successo al personaggio principale di questo gioco ...

architecture is getting faster and funkier as a result of technological developments. smart cities are materializing.
l’architettura, grazie ai progressi della tecnologia, diventa più rapida e meno convenzionale. le città intelligenti diventano realtà concreta.

duho pays tribute for essen to the egg and the manifestation of the sacred, materializing its divine characteristics through the light.
duho rende omaggio all’uovo e alla manifestazione del sacro, materializzando le sue caratteristiche divine attraverso la luce.

revolutionary and progressive forces around the world should become aware of this fact and their historic role in materializing the success of the resistances.
le forze rivoluzionarie e progressiste nel mondo dovrebbero essere consapevoli di questo fatto e del loro ruolo storico nel materializzare il successo delle resistenze.

3.6 the eesc believes that there are two major issues in materializing the ims: legal and technical/technological issues.
3.6 il cese è convinto che la realizzazione concreta di detto sistema incontri due tipi principali di problemi: quelli di natura giuridica e quelli di natura tecnica/tecnologica.

2.5 the eesc recognizes that materializing an ims includes complex, multifaceted and numerous activities which often overlap and but are to the interest for the eu as a whole.
2.5 il cese riconosce che tradurre in realtà concreta la sorveglianza marittima integrata richiede un gran numero di attività complesse e sfaccettate, che spesso si sovrappongono tra loro ma che perseguono l'interesse dell'ue nel suo insieme.

3.6 the eesc considers that there are three major issues in materializing the ims: legal, technical/technological and managerial issues.
3.6 il cese reputa che la realizzazione concreta di detto sistema incontri tre tipi principali di problemi: quelli di natura giuridica, quelli di natura tecnica/tecnologica e quelli di natura gestionale.

taking up the substantial flatness of the countryside, the building pushes the extreme tension of the horizontal ground, materializing itself in an object that seems to lie down gently on the ground nearly to disappear.
facendo propria la sostanziale bidimensionalità del paesaggio rurale, l’edificio spinge all’estremo le tensioni orizzontali della terra, materializzandosi in un oggetto che pare accovacciarsi delicatamente sul terreno sin quasi a scomparire.

from a purely rational standpoint, it may seem that the odds we collectively face are nearly insurmountable and that there is little hope of ever preventing the worst-case scenarios of a gravely imperiled future from materializing.
da un puramente razionale punto di vista, può sembrare che le possibilità che collettivamente vengono indicate siano quasi insormontabili e che c'è poca speranza di poter mai impedire scenari peggiori che un grave pericolo futuro possa materializzarsi.

furthermore, virility ex is a scam whilst materializing the promises offered in the official site? from the very starting, you are certain to attain positive modifications and turn out to be wholesome inside a couple of months.
inoltre, virilità ex è una truffa mentre materializzare le promesse, offerse a il sito ufficiale? fin di partenza, si è certi di ottenere modifiche positive e rivelarsi salutare all'interno di un paio di mesi.

dear brothers and sisters, in st stephen we see materializing the first fruits of salvation that the nativity of christ brought to humanity: the victory of life over death, of love over hate, of the light of truth over the darkness of falsehood.
cari fratelli e sorelle, in santo stefano vediamo realizzarsi i primi frutti della salvezza che il natale di cristo ha recato all’umanità: la vittoria della vita sulla morte, dell’amore sull’odio, della luce della verità sulle tenebre della menzogna.