Je was op zoek naar: maybe it could be included in our neruda w... (Engels - Italiaans)

it shall be included in the scope of work:
sono inclusi nelle opere contrattuali:

its recommendations could be included in the action plan.
le raccomandazioni che ne deriverebbero potrebbero essere incluse nel piano d’azione.

the provision could be included in a future directive.
questa disposizione potrebbe essere inserita in una futura direttiva.

proposals could be included in the new commission vat strategy.
si potranno contemplare proposte nell’ambito della nuova strategia della commissione in materia iva.

this could also be included in the commission’s guidelines.
tutto ciò potrebbe essere inserito negli orientamenti della commissione.

this indicator could be included in the benchmarking exercise from 2004.
questo indicatore potrebbe essere utilizzato per l’esercizio di analisi comparativa a partire dal 2004.

examples of future measures that could be included in the work programme are initiatives to:
il programma di lavoro potrebbe includere future iniziative volte a:

other ideas/questions that could be included in the eesc opinion.
altri spunti / aspetti che potrebbero essere inclusi nel parere del cese.

it would be useful if this issue could be included in the white paper on environmental liability.
sarebbe positivo se si riuscisse a far rientrare questa problematica nel libro bianco dedicato alla responsabilità ambientale.

the same could be said if the national level were to be included in the relation.
la stessa cosa può dirsi se in tale relazione s’include il piano di ciò che è nazionale.

quick cumming may well build in later living or maybe it could be ongoing.
cumming rapida potrebbe costruire in vita più tardi o forse potrebbe essere in corso.

the new provisions adopted by oecd could be included in directive 67/548/eec;
le nuove disposizioni adottate dall'ocse potrebbero essere inserite nella direttiva 67/548/cee;

training expenditure, for example, could be included in the items eligible for development aid.
le spese di formazione potrebbero ad esempio figurare tra le voci ammissibili a fruire dell'aiuto allo sviluppo.

animal welfare could be included among the grounds for permitting measures.
dei provvedimenti dovrebbero essere ammissibili anche in casi riguardanti il benessere degli animali.

information to be included in public works concession notices
informazioni che devono figurare nei bandi per le concessioni di lavori pubblici

firstly, we have been told that latvia could be included in the first wave, but what about estonia?
innanzitutto, ci è stato riferito che la lettonia poteva anch'essa far parte del primo gruppo. qual è, invece, la posizione dell' estonia?

there are various programmes that could be included in the fifth programme, and that would be an interesting task.
vi sono parecchi programmi che potrebbero essere integrati nel quinto programma, il che sarebbe un' iniziativa veramente interessante.

if only this printer could be shared, right? fact is, maybe it could.
sarebbe bello se questa stampante così vicina potesse essere utilizzata anche da noi.

regarding telecommunication and electronic data, the competent bodies of the council should examine if it could be included in the scope of the framework decision.
quanto ai dati elettronici e ai dati riguardanti le telecomunicazioni gli organi competenti del consiglio dovrebbero esaminare se possono essere inclusi nel campo d'applicazione della decisione quadro.

only some of this direct financing could be included in the figures for r&d (2.1.1.).
nelle cifre relative alla r&s (2.1.1) è stato possibile comprendere solo alcuni di questi finanziamenti diretti.