Je was op zoek naar: maybe you do not trust our reliability (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

maybe you do not trust our reliability

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

do not trust

Italiaans

non mi fidounknown trust in key owner

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

you do not trust this certificate

Italiaans

il certificato non è attendibile

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

you do not trust this certificate.

Italiaans

certificato non attendibile

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

i do not trust

Italiaans

non mi fido

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

do not trust everyone

Italiaans

non fidarti di nessuno

Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you do not trust your encryption certificate.

Italiaans

non si ritiene affidabile il certificato di crittografia.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not trust your feelings.

Italiaans

non fidarti dei tuoi sentimenti, che cambiano.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

maybe you do not have enough ‘faith’ .

Italiaans

forse non avete abbastanza fede

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i do not trust them at all

Italiaans

no, non lo credo assolutamente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you do not trust this account's digital id.

Italiaans

id digitale dell'account non attendibile.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not trust prices that are too low

Italiaans

non fidarti dei prezzi troppo bassi

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do not trust pre-formatted floppies.

Italiaans

non avere fiducia dei dischetti pre-formattati.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

at the moment, i do not trust them.

Italiaans

in questo momento non riesco a fidarmi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

false world, i do not trust you!

Italiaans

mondo falso, non mi fido di te!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

not just because i do not trust my speech,

Italiaans

non perch'io pur del mio parlar diffidi,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you do not trust me at all my email it to you i can remember

Italiaans

se non ti fidi di me ad ogni mia email te lo posso ricordare…

Laatste Update: 2011-04-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do not trust altitude, since the collapse of fear.

Italiaans

non fidarti di altitudine, dopo il crollo della paura.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i do not trust the commission to provide unbiased information.

Italiaans

non credo che la commissione possa fornire informazioni imparziali.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

maybe you think you do not genügst in bed that someone else would be better?

Italiaans

forse si pensa di non genügst a letto che qualcun altro sarebbe meglio?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

maybe you think that you do not genügst in bed that someone else would be better?

Italiaans

forse si pensa che non si genügst a letto che qualcun altro sarebbe meglio?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,739,464,969 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK