Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not trust
non mi fidounknown trust in key owner
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you do not trust this certificate
il certificato non è attendibile
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you do not trust this certificate.
certificato non attendibile
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i do not trust
non mi fido
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do not trust everyone
non fidarti di nessuno
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not trust your encryption certificate.
non si ritiene affidabile il certificato di crittografia.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do not trust your feelings.
non fidarti dei tuoi sentimenti, che cambiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you do not have enough ‘faith’ .
forse non avete abbastanza fede
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not trust them at all
no, non lo credo assolutamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not trust this account's digital id.
id digitale dell'account non attendibile.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
do not trust prices that are too low
non fidarti dei prezzi troppo bassi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not trust pre-formatted floppies.
non avere fiducia dei dischetti pre-formattati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the moment, i do not trust them.
in questo momento non riesco a fidarmi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
false world, i do not trust you!
mondo falso, non mi fido di te!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not just because i do not trust my speech,
non perch'io pur del mio parlar diffidi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: