Je was op zoek naar: mean flow (Engels - Italiaans)

flow
flusso

*flow*
emulators

mean flow velocity
velocità media di deflusso in una sezione

mean flow level groyne
pennello sommergibile con sommità al livello delle portate medie

however, this must not of course mean that illnesses and disease also flow freely.
ma questo non può significare la libera circolazione anche per le malattie e per le minacce sanitarie.

by means of the valves, the flow is directed proximally.
grazie alla presenza delle valvole, la direzione che segue il liquido è sempre quella prossimale.

usually this means that the mediation flow configuration is not correct.
in genere, ciò segnala che la configurazione del flusso di mediazione non è corretta.

technological innovation means promoting the flow of information and sharing information.
innovazione tecnologica significa incoraggiare il flusso di informazioni e condividere le informazioni.

it shall remove non-transaction developments by means of flow adjustments.
essa elimina l’oscillazione delle operazioni diverse da quelle finanziarie tramite l’aggiustamento di flusso.

should gas flow once more, does this mean we go back to business as usual?
se la fornitura dovesse riprendere, ciò significa forse che torneremo alle nostre consuete attività?

mass flow shall mean the quantity of vocs released, in unit of mass/hour;
flusso di massa la quantità di cov scaricata, espressa in unità di massa/ora;

"shut-off valve" means a device to cut off the flow of lpg;
per "valvola di intercettazione" si intende un dispositivo che blocca il flusso di gpl.

'co2 stream' means a flow of substances that results from carbon dioxide capture processes;
“flusso di co2”, un flusso di sostanze derivanti dai processi di cattura del biossido di carbonio;

‘non-return valve’ means an automatic valve which allows gas to flow in only one direction.
per «valvola di non ritorno» si intende una valvola automatica che permette il flusso del gas in una sola direzione.

"capital flows" means loans which were granted at the request of the borrower.
per "flussi di capitali" qui si intendono dei prestiti che sono stati accordati su richiesta del debitore.