Je was op zoek naar: means of redress (Engels - Italiaans)

means of redress
mezzo di impugnazione

special means of redress
speciali mezzi di impugnazione

indication of means of redress
indicazione dei mezzi di ricorso

the available means of redress;
i mezzi di ricorso;

adversarial procedure and means of redress
procedura in contraddittorio e mezzi di ricorso

treatment of complaints and means of redress
trattamento dei reclami e mezzi di ricorso

alternative means of redress may be recommended.
si possono suggerire mezzi di ricorso alternativi.

treatment of complaints and means of redress;
trattamento dei reclami e strumenti di ricorso;

right of redress
diritto di regresso

means of redress and other forms of appeal
mezzi di impugnazione ordinari e altre impugnative

provide appropriate means of redress at national level
fornire adeguati mezzi di ricorso a livello nazionale;

we must ensure that consumers have viable means of redress.
dobbiamo assicurare che i consumatori abbiano a disposizione mezzi sicuri di ricorso.

where possible, alternative means of redress may be recommended.
ove possibile, possono essere raccomandati mezzi di ricorso alternativi.

customers have access to simple and effective means of redress.
l'accesso a strumenti di ricorso semplici ed efficaci

an improved system of redress
un sistema di regresso migliorato

right of redress – article 4
diritto di regresso – articolo 4

information on means of redress is particularly important in relation to:
la necessità di informare circa i mezzi di ricorso assume particolare importanza:

clearly reparations were not the right means of redress to talk about.
e' chiaro che i risarcimenti non rappresentano la soluzione da discutere.

guarantee eu migrant workers an appropriate means of redress at national level.
garantire ai lavoratori migranti dell'ue strumenti opportuni di ricorso a livello nazionale.

improve the implementation and monitoring of legislation and of consumers’ means of redress;
migliorare l'esecuzione della legislazione, il monitoraggio e i mezzi di ricorso,