Je was op zoek naar: means war (Engels - Italiaans)

this means war!
questo significa guerra!

but this means war.
mediante la guerra!

this means war (2010)
target (2010)

it means that class war is being waged.
significa scatenare una guerra di classe.

often it means danger or even war in sight.
il che spesso significava anche pericolo o guerra in vista.

for them peace means war and security means repression.
per loro la pace significa guerra e la sicurezza significa repressione.

akoben means "war horn" and its related meaning is:
akoben si traduce con "corno da guerra" ed il significato che gli viene attribuito è:

war on terror means war of terror against the entire world.
guerra sul terrore significa guerra contro tutto il mondo.

it also means waging internal war against disorderly or criminal elements.
inoltre significa intraprendere la guerra interna contro gli elementi disordinati o criminali.

it means someone extraordinary for her war skills, value, or magnanimity.
vuol dire: persona straordinaria per i suoi atti eroici, il suo valore e la sua magnanimità.

war is a continuation of policy by other means.
la guerra è la continuazione della politica con altri mezzi.

war on poverty means war against the poor, just ask them, to see if this is true.
guerra sulla povertà significa guerra contro i poveri.

steinmeier, war on terror cannot be won by military means
steinmeier, guerra terrorismo non si vince militarmente

wars are simply the means of giving satan his required sacrifices
il significato delle guerre è dare a satana i suoi richiesti sacrifici

and, in means, wars, reconstructions, revolutions, destructions again.
e, in mezzo, guerre, ricostruzioni, rivoluzioni, ancora distruzioni.

in european history, evidence has been offered to suggest that ultra-nationalism always means war.
nella storia europea, è stata fornita la prova che suggerisce che l'ultranazionalismo significa sempre guerra.

i have never forgotten one sentence in that speech: 'in the end, nationalism always means war.'
non ho mai dimenticato una sua dichiarazione: "prima o poi, il nazionalismo conduce alla guerra”.

against this kind of politics our political ancestors at the time invented european integration against nationalism, because nationalism in fact means war.
come antidoto a quel tipo di politica, all'epoca siamo ricorsi - o, meglio, lo hanno fatto i nostri predecessori politici - allo strumento dell'integrazione europea allo scopo di combattere il nazionalismo, giacché nazionalismo significa, in realtà, guerra.

we always need to remember our special responsibilities and opportunities. it is not so long ago that the late president mitterrand reminded us that nationalism means war.
dobbiamo sempre tenere presenti le nostre responsabilità e opportunità specifiche: non è passato molto tempo da quando il defunto presidente mitterand ci ha ricordato che nazionalismo significa guerra.

ultimately globalisation is enforced by repression and military might. g8 means war. globalisation forces people to flee their homes, to seek asylum.
perció in ultima istanza viene portata avanti solo attraverso la repressione e la violenza militare contro chi ne paga le spese. g8 e guerra, profughi e migrazione sono strettamente legati tra loro.