Je was op zoek naar: melancholy (Engels - Italiaans)

melancholy
umore depresso

"melancholy"
"malinconico"

and too melancholy.
e di troppa melanconia.

melancholy and sadness,
malinconia e tristezza,

melancholy for your memories
malinconia per i ricordi

and at night - melancholy howl.
e di notte - ululato malinconia.

it is both beautiful and melancholy.
bella e insieme malinconica.

autumn, the season of melancholy...
accanto alla mia ombra lunga di malinconia...

- melancholy is incompatible with bicycling.
- la malinconia è incompatibile con l'andare in bicicletta.

when he is disappointed, he gets melancholy.
quando è deluso diventa malinconico.

but if you stop, there’s melancholy
ma se ti fermi è una malinconia

black melancholy is also fairly frequent.
e c'è un nero che eccede la notte.

but he suffered awful bouts with melancholy.
tuttavia egli soffrì terribili periodi di malinconia.

so what are telltale signs of male melancholy?
ma quali sono i segni rivelatori di malinconia maschile?

despite her melancholy willow had to laugh too.
nonostante la sua malinconia willow si mise anche lei a ridere.

hello, what about simply melancholy return home.
salve a tutti, che dire semplicemente malinconico tornare a casa.

some people feel they are in a deep fog or melancholy.
alcuni si sentono come avvolti da una fitta nebbia, o nella malinconia.

melancholy, sadness, ignorance, solitude, despair, madness
malinconia, tristezza, ignoranza, solitudine, disperazione, pazzia

soft and light tones, with a sudden dramatic melancholy.
dalle tonalità luminose e tenui, ma con un tratto drammatico e malinconico.

but the sigh cannot help but be a desire clouded by melancholy.
ma il sospiro non può che essere un desiderio velato di malinconia.