Je was op zoek naar: memorization (Engels - Italiaans)

memorization of thermal cycles.
memorizzazione di cicli termici.

the three ingredients of memorization
i tre ingredienti del processo di memorizzazione

preservation of the quran : memorization
la preservazione del corano (parte 1 di 2): la memorizzazione

techniques to improve concentration, learning and memorization
tecniche per la concentrazione, l apprendimento e la memorizzazione

preservation of the quran (part 1 of 2): memorization
quran che cos'è la sunnah? (parte 1 di 2): una rivelazione come il corano

memorization of the formulations of calculation of the main ts by means of ag.
memorizzazione delle impostazioni di calcolo del ts principale mediante ag.

a standard complaint is that history requires memorization of trivial names and dates.
il reclamo standard della high school è che la storia richiede la memorizzazione dei nomi e delle date insignificanti.

- memorization on eeprom and visualization of more than 100 different messages, even with auto sliding mode.
memorizzazione, nella eeprom, e rappresentazione di oltre 100 messaggi diversi. messaggi scorrevoli e rappresentazione dell'orologio.

automatic memorization of the last database data and/or to portfolio stocks opened in the last session.
memorizzazione automatica dell'ultimo database dati e/o portafoglio titoli aperto nell'ultima sessione.

fans of the fischer random chess say, here creativity and talent is more important than memorization and analysis of opening moves.
gli appassionati della variante casuale dicono, che qui il talento e la creatività sono più importanti della memorizzazione e analisi delle mosse di apertura.

corrected the memorization of the preferred pointer in the property of the stock, than in sure cases it came set up newly on the rsi.
corretta la memorizzazione dell'indicatore preferito nelle proprietà del titolo, che in certi casi veniva impostato nuovamente sull'rsi.

instantly a window displays the percentage of consanguinity that would be gotten, asking confirmation for the memorization of the coupling in special files for future uses.
una finestra visualizza istantaneamente la percentuale di consanguineità che si otterrebbe, chiedendo conferma per la memorizzazione dell’accoppiamento in apposito archivio per utilizzi futuri.

facilitate memorization: this is perhaps one of the most important aspects, particularly for the small business whose products are little known.
facilità di memorizzazione: è forse uno degli aspetti più importanti, soprattutto per quanto concerne piccole imprese, con prodotti poco noti.

lozanov’s suggestopaedia considers music as having positive effects and uses it at various stages in the lesson, as some types of music made memorization quicker.
lozanov pensa che la musica ha effetti positivi e la usa in vari momenti della lezione, dal momento che alcuni generi di musica aiutano la memorizzazione.

allah made its memorization easy and says, ”we have made the koran easy to remember" (54:17).
allah ha fatto la sua memorizzazione facile e dice: "abbiamo fatto il corano facile da ricordare" (54:17).

the basic symptom is the progressive inability to concentrate on one's studies, and so memorization becomes more and more difficult and tiring, until it becomes completely impossible.
il sintomo cardine e' una progressiva incapacita' di concentrarsi nello studio, per cui la memorizzazione diventa sempre piu' difficile e faticosa, fino ad essere del tutto impedita.

attention and memorization are affected but in the girl, the left hemisphere, home of the linguistic faculties, seems to have become more impaired, with quite an obvious study blockage and reactive depression.
sono intaccate attenzione e memorizzazione, ma nella ragazza, l'emisfero sinistro, sede delle aree linguistiche, sembra essere divenuto piu' impacciato, con blocco dello studio e depressivita' reattiva abbastanza evidente.

- use of thematic vocabulary files (memorization, test) : around thirty files are provided (20 words each)
- uso di file di lessico su un dato tema: sono disponibili circa trenta file (20 parole ciascuno)

automatic set-up for ser friendly format creation, even whithout vision control skills; does not require memorization of complete fonts, storage of different types of errors, etc.
parametrizzazione automatica per facilitare la creazione dei formati agli utenti anche in assenza di conoscenze di controllo visivo, non essendo necessaria la memorizzazione di font completi, registrazione diversi tipi di errori, ecc.

"this is a game of skill, it was found that the ability of the player who participates in this type of game depends on memorization, the characteristics (number and size) of the figures presented in the game and knowledge of rules and strategy depending on these factors, being however, the final result of this game modalities random. "
"questo è un gioco di abilità, si è constatato che la capacità del giocatore che partecipa a questo tipo di gioco dipende memorizzazione, le caratteristiche (numero e dimensioni) dei dati presentati nel gioco e la conoscenza delle regole e la strategia a seconda del questi fattori, essendo tuttavia, il risultato finale di questa modalità di gioco casuale. "