Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
two are worth mentioning.
ve ne segnaliamo in particolare due.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
special acts of mentioning:
speciali menzioni a:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for offsets, not mentioning them.
per quanto riguarda le compensazioni, evitare di menzionarle.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentioning the saint of the day
menzionare il santo del giorno
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have avoided mentioning europe.
non hanno menzionato l’ europa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and the maze is worth mentioning!
e il labirinto è degno di nota!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will finish by mentioning syria.
concluderò ricordando la siria.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a few particularities are worth mentioning:
alcune particolarità meritano attenzione:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like that, he was mentioning so many names.
così, è andato avanti a ricordare tanti nomi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and finally the economy also bears mentioning.
non per ultimo l’ambito economico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is also worth mentioning, and very important.
anche questo va ricordato ed è molto importante.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
am. 15 mentioning the term “producer responsibility”;
l'emendamento 15 che modifica il riferimento alla “responsabilità del produttore”;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hello! thanks for mentioning me in this post!
ciao! grazie per aver ricordato a me in questo post!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@crochetblogger thanks so much for mentioning my website.
@crochetblogger grazie tanto per citare il mio sito web.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are several rules and details worth mentioning.
ci sono diversi dettagli che val la pena chiarire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bhagavan was mentioning surayya, who was also like that. why?
bhagavan ha ricordato surayya, anche per lui fu così. perché?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my experience i cannot recall anyone mentioning verse 24
per mi personale esperienza non ricordo che qualcuno mi abbia accennato il verso 24
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, it is worth mentioning , have already been favorably dall´enac
progetti che, vale la pena di ricordare, sono già stati esitati favorevolmente dall enac.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all, how can you talk about security without mentioning prevention?
la mia conclusione è che questo è un primo passo, niente di più e niente di meno.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it is worth mentioning: china - 7% india - 1.8% brazil - 2%.
vale la pena ricordare: cina - india 7% - 1,8% brasile - 2%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: