Je was op zoek naar: menu command (Engels - Italiaans)

menu command
comando di menu

menu command name
nome comando di menu

shortcut menu command
comando del menu di scelta rapida

new shortcut menu command
nuovo comando del menu di scelta rapida

bar_num,menu,command,subcommand
barra,menu,comando,sottocomando

you must choose a menu command.
scegliere un comando di menu.

menu commands
comandi di menu

to assign a tag to a menu command
come aggiungere etichette ad un comando

help cannot add the specified menu command.
impossibile aggiungere il comando di menu specificato.

bar_num,menu,command,enable,subcommand
barra,menu,comando,abilita,sottocomando

help cannot delete the specified menu command.
impossibile eliminare il comando di menu specificato.

(all behave identically to the menu command.)
(tutte si comportano esattamente come i comandi da menu.)

to remove a tag assigned to a menu command
come rimuovere un comando da un gruppo della barra multifunzione

help cannot carry out the specified menu command.
impossibile eseguire il comando di menu specificato.

press enter to execute the selected menu command.
per eseguire il comando di menu selezionato premete (invio).

to assign a tag to a menu command (procedure)
come aggiungere etichette ad un comando (procedura)

help cannot enable or disable the specified menu command.
impossibile abilitare o disabilitare il comando di menu specificato.

list of menu commands
elenco dei comandi dei menù

shortcut menu commands:
comandi menu di scelta rapida:

the handlers are usually associated with menu commands.
i gestori sono di solito associati con i comandi di menu.