Je was op zoek naar: metacognitive (Engels - Italiaans)

metacognitive skills are distinguished into two categories.
le competenze metacognitive sono distinte in due categorie.

this paper puts forward a metacognitive model of auditory hallucinations which draws its inspiration from the work of the oxford cognitive therapy group on anxiety disorders.
in questo articolo viene proposto un modello cognitivo delle allucinazioni che trae spunto dal lavoro dell'oxford cognitive therapy group sui disturbi d'ansia.

what turns these experiences into problematic ones would be, in addition to underlying biological factors, the negative metacognitive appraisals made by the patients with regard to the content and the experience itself of such intrusions.
a rendere queste esperienze problematiche, oltre ai fattori biologici sottostanti, sarebbero alcune valutazioni metacognitive operate dai pazienti che riguardano sia il contenuto che l'esperienza stessa del sentire le voci.

in this way, the school becomes that social intellectual envisioned in the text and assumes the responsibility of training the mind of the “global” citizen that must be able to govern metacognitive processes in response to changes in the socio-economic context in order to consolidate its active role in the community in which he/she belongs (local-global).
la scuola diventa così quell’intellettuale sociale prefigurato nel testo e si fa carico della responsabilità di formare la testa del cittadino “glocale” che deve essere in grado di governare i processi metacognitivi in risposta ai cambiamenti del contesto socio-economico al fine di consolidare il suo ruolo attivo nella comunità di appartenenza (loco-planetaria).