Je was op zoek naar: method statement (Engels - Italiaans)

invalid method {0} in statement: {1}
metodo {0} non valido nell'istruzione: {1}

avoid method invocations in the loop condition statement
evitare chiamate di metodo nella dichiarazione della condizione di circuito

method declaration statements must be the first statement on a logical line.
le istruzioni per la dichiarazione di un metodo devono essere la prima istruzione in una riga logica.

a statement on recommended methods of use.
indicazione delle modalità di impiego consigliate.

statement is not valid inside a method.
istruzione non valida all'interno di un metodo.

statement cannot appear outside of a method body.
l'istruzione non può trovarsi all'esterno del corpo di un metodo.

method cannot contain both a 'try' statement and an 'on error' or 'resume' statement.
il metodo non può contenere un'istruzione 'try' insieme a un'istruzione 'on error' o 'resume'.

statement cannot appear within a method body. end of method assumed.
questa istruzione non può trovarsi nel corpo di un metodo. verrà interpretata come fine del metodo.

always use a constant string when invoking an sql statement method with a string parameter
usare sempre una stringa costante quando si richiama un metodo di dichiarazione sql con un parametro di stringa

first statement of a method body cannot be on the same line as the method declaration.
la prima istruzione del corpo di un metodo non può essere sulla stessa riga della dichiarazione del metodo.

when you first install websphere commerce, only the doprocess() method contains programming statements.
quando si installa per la prima volta websphere commerce, soltanto il metodo doprocess() contiene le istruzioni di programmazione.

in cases where items of basic information are supplied to member states by the commission (eurostat), the commission shall transmit a method statement to enable the member states to conduct a plausibility check.
in quei casi in cui elementi delle informazioni di base sono trasmessi agli stati membri dalla commissione (eurostat), quest’ultima trasmette una dichiarazione metodologica al fine di consentire agli stati membri di effettuare una verifica dell’attendibilità dei dati.

use the method <codeph>getpreparedstatement( sqlstring )</codeph> to obtain a statement to execute.
utilizzare il metodo <codeph>getpreparedstatement( sqlstring )</codeph> per ottenere un'istruzione da eseguire.

although the operation was difficult with some overhead working, the metalock repair was carried out in eight days and monitored throughout to ensure that it was in accordance with the company’s method statements and iso 9002 quality procedure.
sebbene l’intervento fosse ulteriormente complicato da alcune parti da lavorare dal basso verso l’alto, la riparazione metalock fu completata in otto giorni e monitorata accuratamente per accertare che fosse in linea con le metodologie operative della società e con le procedure di qualità iso 9002.

in view of all this, there should be a closer look at how much a call for the mandatory labelling of imports' countries of origin would be justified and – if there is no guarantee that eu minimum standards have been met – whether there should be some sort of "unknown production method" statement.
al riguardo è opportuno esaminare più da vicino in quale misura sia giuridicamente ammissibile imporre un'etichettatura attestante l'origine dei prodotti importati e, qualora non sia possibile accertare l'effettiva ottemperanza a norme equivalenti ai requisiti minimi dell'ue, in quale misura sia giuridicamente ammissibile una menzione del genere "metodo di produzione sconosciuto".