Je was op zoek naar: miserable (Engels - Italiaans)

miserable
umore depresso

miserable, and
un miserabile,

feeling miserable
malessere

miserable existence.
esistenza solitaria.

i was miserable!
ero miserabile!

i’m just miserable
sono solo triste

miserable man that i am
miserabile uomo, chi mi libererà da questo corpo?

the journey was miserable.
È una disperazione.

they were forgiven, but miserable!
furono perdonati, ma miserabili!

8. and miserable (or pitiful)
8. e miserabili (o pietoso)

and he to me: "this miserable way
ed elli a me: "questo misero modo

a restaurant is a miserable place.
un ristorante è un posto deprimente.

the miserable ones, born of the clouds,
nei nuvoli formati, che, satolli,

must have been an utterly miserable childhood.
la sua dev'essere stata un'infanzia davvero orribile.

i’ve never seen gardens so miserable.
non ho mai visto giardini così miseri.

all this happens because our faith is miserable.
tutto questo accade perché la nostra fede è misera.

in comparison, his life seemed empty and miserable.
in confronto, la sua vita gli appare vuota e miserabile.

u.s. researchers have said that dreams make people miserable
alcuni ricercatori statunitensi hanno detto che i sogni rendono le persone infelici

it was agreeable, it was delightful, it was miserable," he explained.
e prima che potessi farci qualcosa, ero andato.

like the count of montecristo, les miserables».
come il conte di montecristo, i miserabili».