Je was op zoek naar: monachus (Engels - Italiaans)

incidental capture of monk seals (monachus monachus)
catture accidentali di foche monache (monachus monachus)

aegypius monachus (ii) | | | cinereous vulture |
aegypius monachus (ii) | | | avvoltoio monaco |

emblem of the island is the mediterranean monk seal - monachus monachus.
caratteristica dell’ isola è la foca mediteranea monachus – monachus.

the beach has been declared as biological park, due to the existence of monachus monachus seal.
la spiaggia è stata classificato come parco biologico frequentato da foche, monachus monachus.

the island is one of the last shelters of the caretta-caretta marine turtle and the monachus monachus seal.
l’isola è uno dai ultimi rifugi della tartaruga caretta – caretta e della phoca meditteranea monachus.

along the rocky, western coasts the seals monachus monachus breed too and they are also protected by the local administrative authorities.
nelle rocciose e scoscese coste occidentali si riproduce poi la foca monachus monachus, anch’essa protetta e tutelata dalle autorità amministrative locali.

the emblem of the island is the monachus monachus mediterranean seal a protected species that was the reason for the first national marine park of greece to be founded there.
la presenza sull’ isola della foca "monachus monachus", uno dei mammiferi più rari del mediterraneo, di qualle protenzione, il 1922 è stato fondato il primo parco marino nazionale della grecia.

english translation by mario beltramini solely african, necrosyrtes monachus is one of the most common and most in touch with man vultures © g. colombo
esclusivamente africano, il necrosyrtes monachus è certamente fra gli avvoltoi più comuni e più a contatto con l’uomo © gianfranco colombo

besides protection of the seal monachus - monachus and the other rare animals and plants , the objectives of the marine park include the economic development of the area and the touristic upgrading of the environment.
l'attuazione del parco marittimo, la sorveglianza della zona, e non solo per la protezione della foca monachus-monachus e delle altre specie rare, contribuiscono a creare un ambiente turistico di alta qualità e allo sviluppo economico della zona.

in the mediterranean, the new sites will improve protection for emblematic species such as the green turtle chelonia mydas, the loggerhead sea turtle caretta caretta and the mediterranean monk seal monachus monachus, which play a key role in the ecosystems they inhabit.
nel mediterraneo i nuovi siti permetteranno di migliorare la protezione di specie significative, quali la tartaruga verde chelonia mydas, la tartaruga marina comune caretta caretta e la foca monaca del mediterraneo monachus monachus, che svolgono un ruolo fondamentale negli ecosistemi in cui vivono.

the project focuses on conflicts between fisheries and the conservation of the european union’s largest population of the critically endangered mediterranean monk seal (monachus monachus) in greek waters.
il progetto si rivolge al conflitto tra le attività di pesca e la conservazione della più grande popolazione europea della foca monaca mediterranea (monachus monachus), specie a rischio di estinzione, che si trova in acque greche.

dense pine forests go all the way down to the sandy beaches,adding a unique emerald tone to the waters. look out forthe mediterranean monk seal (monachus monachus) as thesporades waters are its habitat.
fitte foreste di pini arrivano fino alle spiagge sabbiose, aggiungendo un tono smeraldo unico alle acque. fai attenzione alla foca monaca del mediterraneo (monachus monachus) poiché le acque del sud sono il suo habitat.