Je was op zoek naar: mongering (Engels - Italiaans)

mongering
prostituzione

this is not panic-mongering.
non è uno spauracchio.

rather than maniacs in financial mongering.
più che di manicalità nella speculazione finanziaria.

i utterly abhor this scandal-mongering.
biasimo totalmente tale istigazione.

we must learn to ignore this phrase mongering.
e bisogna imparare a non lasciarsi deviare da queste frasi.

of god, are in the forefront of the war mongering,
di dio sono all avanguardia della guerrafondaia

we are also opposed to "left" phrase-mongering.
noi lottiamo ugualmente contro i parolai "di sini stra".

it is pure scandal mongering and the scientists there know that.
e' assolutamente scandalosa e quegli scienziati lo sanno.

what i find completely irresponsible is the panic-mongering about jobs.
ciò che trovo assolutamente irresponsabile è il catastrofismo scatenato in merito ai posti di lavoro.

all the war-mongering politicians and their controllers, should be allowed
essere condotte. tutti i politici guerrafondai e i loro controllori dovrebbero

the dangers may become real, even without giving way to gloom-mongering.
senza essere catastrofici, è vero che possono emergere taluni pericoli.

but god does tell you what to do when these fear-mongering thoughts invade your mind.
ma dio ti dice quello che devi fare quando questi pensieri negativi invadono la tua mente.

his aim was to eliminate the european ills of nationalism and war-mongering once and for all.
era sua intenzione debellare una volta per tutte i germi del nazionalismo e bellicismo europeo.

sedition-mongering is nothing more than the yapping of a lap-dog at an elephant.
la sedizione non ha più importanza dell'abbaiare di un cane contro un elefante.

it is indispensable if we are really going to fight with all our power against imperialist war policies and war mongering.
la lotta per la chiarezza politica ed ideologica e imprescindibile per non dovere soccombere prima o dopo a questa pressione, per potere veramente sviluppare con tutte le forze la lotta contro la politica imperialista di guerra e il militarismo.

you are powerful beings and realizing that you can confront the dark ones, without falling for their fear mongering tactics.
siete esseri potenti e state cominciando a realizzare che potete opporvi agli oscuri, senza timore di essere vittime delle loro tattiche da baraccone.

in order to keep kerry on the defensive they have resorted to scare-mongering of the most shameless and irresponsible sort.
per costringere kerry sulla difensiva, hanno fatto ricorso all'allarmismo più spudorato e più irresponsabile.

that is how we can defeat those who play on people’s fears with the politics of scare-mongering and rejectionism.
È così che possiamo sconfiggere la politica della paura e del rigetto, che fa leva sui timori della gente.

just as peter the great defeated russian barbarism by barbarity, proudhon did his best to defeat french phrase-mongering by phrases.
se pietro il grande aveva abbattuto la barbarie russa con la barbarie, proudhon fece del suo meglio per demolire il tritume francese con frasi trite.

climate protection is an important objective, but the panic-mongering before the copenhagen climate summit is outrageous and does not reflect the scientific facts.
la protezione del clima è un obiettivo importante, ma creare panico prima del vertice di copenaghen sui cambiamenti climatici è scandaloso e non riflette la realtà scientifica dei fatti.