Je was op zoek naar: monthly deductions (Engels - Italiaans)

deductions
detrazioni

enter monthly deduction.
inserire la detrazione mensile.

the following deductions are made monthly from staff remuneration.
le seguenti trattenute sono effettuate mensilmente, a vari titoli, sulle retribuzioni degli agenti.

this sum shall be shown as a monthly deduction on payslips.
l'importo dell'imposta consiste in una trattenuta mensile iscritta a debito sul foglio paga.

such advances shall be repaid by monthly deductions from staff members' emoluments; repayment must be completed within 10 months of the end of the month in which the advance was granted.
il rimborso degli anticipi è effettuato mediante trattenuta sugli emolumenti dell'agente in questione, entro un termine massimo di dieci mesi a decorrere dalla fine del mese durante il quale è stato accordato l'anticipo.

a monthly deduction in respect of social welfare benefits shall be made from staff members' emoluments.
sugli emolumenti degli agenti è effettuata a tale titolo una trattenuta mensile.

a monthly deduction as approved by the coordinated organisations for the pension scheme applied to staff members and corresponding to a percentage of net basic salary shall be made from staff members' emoluments and paid into the centre's pensions reserve fund.
sugli emolumenti degli agenti è effettuata a tale titolo, previa approvazione delle organizzazioni coordinate, una trattenuta mensile per il regime pensionistico applicato agli agenti, corrispondente a una percentuale dello stipendio base netto; il suo importo è versato al fondo di riserva per le pensioni del centro.

deduction
deduzione