Je was op zoek naar: monthly meeting (Engels - Italiaans)

mr fayot, you suggest a three-monthly meeting.
onorevole fayot, lei ha parlato di una riunione trimestrale.

development ministers held their six-monthly meeting within the council.
i ministri dello sviluppo hanno tenuto la loro riunione semestrale nell'ambito del consiglio.

the monthly meeting in carmel was to take place the following week-end.
nathan, deborah e la madre andarono alla riunione mensile a carmel, che era prevista per quel fine settimana e il venerdì sera. vadim sarebbe andato il giorno successivo.

defence ministers held their six-monthly meeting within the foreign affairs council.
i ministri della difesa hanno tenuto la loro riunione semestrale con il consiglio "affari esteri".

with time the spirituality monthly meetings became two.
con il tempo gli incontri mensili di spiritualità sono diventati due.

a monthly meeting is held between the heads of representation and information office at the office of one of them, alternating;
ogni mese si terrà una riunione fra i capi della rappresentanza e dell'ufficio di informazione nei rispettivi locali, alternativamente;

in this pastoral year 2008/2009 a monthly meeting of catechesis held by our parish priest father renzo, was also added.
in quest'anno pastorale 2008/2009 è stato aggiunto anche un incontro mensile di catechesi tenuto dal nostro parroco don renzo.

the proposal that i have made on behalf of the group of the european radical alliance suggests a monthly meeting for contact and dialogue with the future president.
la proposta che ho fatto a nome del mio gruppo prevede un incontro mensile per i nostri contatti e il dialogo con il futuro governatore.

during the year, they provided 8 monthly meetings, beginning in october.
nel corso dell'anno sono previsti 8 incontri con cadenza mensile, a partire da ottobre.

progress is monitored through a monthly meeting between the broadcasting company and the commission, at which a representative of parliament 's services is also present.
una riunione mensile fra l' emittente e la commissione, alla quale partecipa anche un rappresentante dei servizi del parlamento, permette di seguire l' operazione.

many nice ideas that came out have to be given due attention during our monthly meetings.
sono emerse molte buone idee, che verranno analizzate con la dovuta attenzione durante i nostri incontri mensili .

however, given common practice, 3 annual meetings of the management board and a monthly meeting of the advisory board are used as a basis for the calculation of estimated costs.
secondo la prassi abituale, per calcolare i costi stimati si considerano 3 riunioni annue del comitato di gestione e una riunione mensile del comitato consultivo.

the state yrl executive board held its monthly meeting - an all-day session - at the ranch house restaurant in bloomington on saturday, september 24th.
il consiglio esecutivo della condizione yrl ha tenuto la relativa riunione mensile - una sessione all-day - al ristorante della camera di ranch a bloomington sabato il 24 settembre.

the exact schedule of the monthly meetings is published by the ecb around mid-year for the following year.
la bce pubblica verso metà anno il calendario completo delle riunioni mensili per l'anno successivo.

a warm welcome to fr pierluigi, our new pastor, who welcomed the movement and allows us to continue the monthly meetings.
un caloroso benvenuto a don pierluigi, nostro nuovo parroco, che ha accolto il movimento e ci permette di continuare gli incontri mensili.

(3) training requires monthly meetings, seminars or workshops with national trainers of border guards.
(3) la formazione rende necessari ogni mese riunioni, seminari o workshop con gli istruttori del corpo nazionale delle guardie di confine.

accordingly, she chairs the monthly meeting of the foreign affairs council (comprising the eu's 28 foreign ministers). she also attends the european council and reports on foreign affairs issues.
di conseguenza, presiede le riunioni mensili del consiglio "affari esteri", in cui si riuniscono i 28 ministri degli esteri dell'ue. l'alto rappresentante partecipa anche ai consigli europei, dove riferisce sulle questioni inerenti agli affari esteri.

by introducing an electronic procedure via eudranet for the review of product information, the monthly meetings of the group were replaced by bi-monthly meetings from september onwards.
procedura elettronica via eudranet per l’ analisi delle informazioni sui prodotti, le riunioni mensili del gruppo sono state sostituite da riunioni bimestrali, a partire dal mese di settembre.

- the systematic program of youth training, structured in monthly meetings continues on issues related to the relationship between young people and faith, which began in october 2010.
- prosegue il programma sistematico di formazione giovanile, strutturato in incontri mensili su tematiche connesse al rapporto tra i giovani e la fede, iniziato nell’ottobre 2010.

smo standing group meetings every two-three months, interspersed with restricted monthly meetings of the group (president and vice-presidents and - when necessary - the president of the industry section);
riunioni ogni due o tre mesi del gruppo di studio permanente omi; negli intervalli avranno luogo riunioni mensili ristrette (presidenti e vicepresidenti del gruppo e, se del caso, il presidente della sezione "industria, commercio, artigianato e servizi");