Je was op zoek naar: more formally: (Engels - Italiaans)

formally 19 may.
adozione formale da parte della commissione in data 19 maggio.

more formally, a trait is regarded as adaptive if it increases fitness.
più specificatamente, una caratteristica è adattativa se aumenta la fitness.

it's more thought-out, more formally experimental - it's different.
non ci sono dubbi che quello che c'è dentro i doors è più freddo. e' più pensato, più sperimentale da un punto di vista formale - è diverso.

more formally, a bundle is a composite catalog entry consisting of at least one code.
in modo più formale, una raccolta di prodotti è una voce di catalogo composta costituita da almeno un codice.

in the competitive market of comparable products, it is always the more formally significant design that will succeed.
nella "gara d'appalto" di prodotti simili si impone sempre il design più significativo dal punto di vista formale.

such a list, similar to that used in the unfair contract terms directive, would have the advantage of being more formally linked to the underlying legislation.
tale elenco, analogo a quello utilizzato nella direttiva sulle clausole abusive nei contratti, avrebbe il vantaggio di essere collegato formalmente alla legislazione di base.

for example, it is conceivable that associated countries in central and eastern europe could gradually become more formally involved in discussions within community institutions on matters of common interest.
in tal modo è possibile concepire un progressivo e più strutturale coinvolgimento dei paesi associati dell'europa centrale e orientale nelle decisioni che vengono prese dalle istituzioni della comunità su questioni di interesse comunitario.

the won or ₩ is the official currency of south korea (more formally known as the democratic people's republic of korea).
il won o ₩ è la valuta ufficiale della corea del sud o più formalmente conosciuta come repubblica popolare democratica di corea.

instrumental rationality concerns achieving your goals, or maximizing your chances of getting what you want. or, more formally, maximizing your “expected utility.”
la razionalità strumentale ha a che fare con l’ottenere i vostri obiettivi, o massimizzare le possibilità di ottenere quel che volete. o, più formalmente, massimizzare la tua “utilità attesa.”

the most widely-used of these is the so-called ‘latin-1’ character set (more formally called iso 8859-1).
quello più largamente utilizzato è il set di caratteri `latin-1' (o più formalmente iso 8859-1).

ladies and gentlemen – if i may speak more formally for a moment, while the british prime minister is here, and i thank him for his dedication to parliament – the union needs the financial perspective for 2007-2013.
onorevoli colleghi – se mi consentite di intervenire in maniera più formale per un momento, approfittando della presenza del primo ministro britannico, che ringrazio per l’ attenzione che riserva al parlamento – ribadisco che l’ unione ha bisogno delle prospettive finanziare per il 2007-2013.