Je was op zoek naar: moreover, it should also be recognised that (Engels - Italiaans)

it should also be noted that:
va peraltro specificato:

it should also be public.
inoltre, dovrebbe essere pubblico.

it should also be open to smes.
esso dovrebbe essere aperto anche alle pmi.

it should also be funded under that policy.
anche il necessario finanziamento dovrebbe provenire da lì.

it should be recognised that much has already been achieved in this area.
non si può non riconoscere che in questo campo si sono già ottenuti parecchi risultati.

it should also be included in the csf.
essa andrebbe anche inclusa nel quadro strategico comune.

it should also address:
esso dovrà altresì affrontare le seguenti questioni:

it should also be made with a sturdy case.
dovrebbe inoltre essere effettuata con una robusta cassa.

the actions taken by the european union should also be recognised.
vanno allo stesso modo riconosciute le azioni intraprese dall'unione europea.

it should also be clear to our member states.
dovrebbe esserlo anche per i nostri stati membri.

it should also be noticed the evident robust structure.
si noti anche la struttura decisamente robusta.

and it should also be carried out quickly, "he explained.
e dovrebbe essere effettuata anche in fretta ", ha spiegato.

whilst considering mrls of pesticides, it should also be recognised that few consumers are aware of the risks arising from pesticides.
nell'esaminare gli lmr degli antiparassitari, occorrerebbe inoltre riconoscere che sono pochi i consumatori che sono al corrente dei rischi derivanti dagli antiparassitari.

however, it should be recognised that maritime standards are not adequate and appropriate for inland waterway vessels.
tuttavia, occorre riconoscere che le norme marittime non sono sufficienti e adeguate per le navi della navigazione interna.

it should be recognised that consistent data on defence activity at the nuts ii level are not generally available.
bisogna prendere atto del fatto che dati coerenti sull'attività legata alla difesa al livello nuts ii non sono generalmente disponibili.

it should be recognised that some eu flagged ships may have problems with port state control in non eu ports.
sarebbe opportuno riconoscere che qualche nave battente bandiera europea potrebbe incontrare dei problemi nel controllo dello stato di approdo al di fuori dell'ue.

nevertheless it should be recognised that the largest potential for energy saving is in the renovation of existing buildings.
ciò non toglie che il maggior potenziale di risparmio energetico resta insito nella ristrutturazione degli edifici esistenti.

in connection with a subsidy agreement, it should also be recognised that at least some developing economies have already a fully competitive steel industry.
nel contesto dell’accordo sui sussidi si dovrebbe tenere conto del fatto che almeno alcune economie in via di sviluppo possiedono già industrie siderurgiche pienamente competitive.

it should be recognised that without exception, europe speaks more strongly in the world when it speaks with a single voice.
si deve riconoscere che, senza eccezioni, l’ europa esercita una maggiore influenza nel mondo quando esprime una sola voce.

it should also be recognised that raising the level of skills in fact generates the demand for those skills and would contribute to more employment intensive growth.
bisognerebbe anche riconoscere che innalzando i livelli di qualificazione professionale, di fatto si genera la domanda per tali competenze e ciò contribuirebbe ad una crescita che faccia un uso più intensivo della manodopera.