Je was op zoek naar: most consistent (Engels - Italiaans)

its most consistent expression is fascism.
la sua più conforme espressione è il fascismo.

a more abundant and most consistent breast
un seno più abbondante e più consistente

fascism is its most consistent artificer and organizer.
il fascismo è il suo artefice e il suo organizzatore più coerente.

hideaways one of the best and most consistent lefts in the mentawais.
hideaways una delle onde migliori e più consistenti di mentawai, rompe su una delle più belle barriere coralline della zona.

peru enjoys a reputation of receiving some of the most consistent swell on the planet.
il perú é famoso per ricevere uno degli swell piú consistenti del pianeta.

and which option is most consistent with the other community initiatives (consistency criterion)?
qual è l'opzione più coerente con le altre iniziative comunitarie (criterio della coerenza)?

as regards the energy mix, it also recommends making the most consistent and efficient choices at eu level.
per quanto riguarda il mix energetico, consiglia inoltre di optare per le scelte più coerenti ed efficaci su scala europea.

furthermore, the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent.
inoltre la distribuzione dei costi e dei benefici tra i gruppi di parti in causa nel quadro di questa opzione è più uniforme.

for a number of years before the revolution social-democracy advocated the most consistent and uncompromising programme.
qualche anno prima della rivoluzione, la socialdemocrazia adottò un programma più conseguente e più intransigente.

as regards transparency, it is clear that decision making and negotiations must be legitimised in the clearest and most consistent manner.
quanto alla trasparenza, è chiaro che il processo decisionale e i negoziati debbono essere legittimati n modo più chiaro e più coerente.

and oliver, the new comer, was the most consistent of all students being able to take good photographs in almost any situation.
ed oliver, lo studente novello, ha dimostrato di essere il più costante riuscendo a scattare foto molto interessanti nelle situazioni più disparate.

“alex” was one of the most consistent drivers at the front of the pack in kz2 in the wsk super master series.
“alex” è stato uno dei piloti più regolari nel gruppo di testa della kz2 nella wsk super master series.

greece, luxembourg and ireland show the most consistent records for the last three years, both for their coastal and fresh waters;
la grecia, il lussemburgo e l'irlanda fanno rilevare negli ultimi tre anni i risultati più consistenti e stabili sia per le acque costiere che per quelle dolci.

our belief in the rule of law has galvanised this house into being one of the earliest, most consistent and most vocal supporters of the international criminal court.
la fiducia nello stato di diritto ha stimolato questo parlamento a essere uno dei primi, più coerenti e più schietti sostenitori del tribunale penale internazionale.

if you want to be wealthy, you also have to look at your mind. essentially, what you create in your life is the direct result of your most consistent thoughts.
se vuoi essere ricco, hai anche a guardare la vostra mente. in sostanza, ciò che si crea nella tua vita è il risultato diretto dei vostri pensieri più consistenti.

a huge mass of documents, deemed by the researchers the most consistent of the renaissance period, suffered after leonardo´s death, many vicissitudes.
una enorme massa di documenti, ritenuta dai ricercatori la più consistente del periodo rinascimentale, ha subito, dopo la morte di leonardo, molte vicissitudini.

i believe that even the most consistent aid- and as a european union we are certainly deeply committed to that- will be inadequate without the framework of a new programme.
io ritengo che l' aiuto, il più consistente- e come unione europea sicuramente ci siamo impegnati molto a fondo- non sia sufficiente se non è inquadrato in un nuovo programma.

the whole theory of marx is the application of the theory of development--in its most consistent, complete, considered and pithy form--to modern capitalism.
tutta la teoria di marx è l'applicazione al capitalismo contemporaneo della teoria dell'evoluzione, nella sua forma più conseguente e completa, meditata e ricca di contenuto.

in this extraordinary sequence of buildings in the contrà porti, the palazzo da porto colleoni, built around 1450, presents itself as one of the most consistent expressions of the venetian flamboyant gothic style.
in questa straordinaria sequenza palazzo da porto colleoni, eretto attorno al 1450 circa, si presenta come una tra le più coerenti espressioni del gotico fiorito di matrice veneziana.

the most consistent and permanent research works of the classical tradition seminary are also grouped aside, into thematic sections: warburg and his atlas, the calumny of apelles, internet and humanism.
i lavori di ricerca più organici e continuativi che si svolgono all'interno del seminario di tradizione classica sono stati indicizzati anche in sezioni tematiche: warburg e l'atlante, la calunnia di apelle, internet e umanesimo, studi su laocoonte.