Je was op zoek naar: motor tax licences (Engels - Italiaans)

if it abolished vrt irish motorists would have to bear the costs of its abolition by paying a 20 cent increase in the price of petrol or diesel, or an increase from eur 400 to eur 900 in their annual motor tax.
nel caso venisse abolita, gli automobilisti irlandesi dovrebbero accollarsi le spese di tale abolizione pagando un aumento di 20 centesimi del prezzo della benzina o del gasolio, o un aumento da 400 a 900 euro della loro tassa annuale di circolazione.

about the company: handling of car paperwork, payment of road tax, licence renewal.
testo analitico: disbrigo delle pratiche auto, pagamento di bolli per autoveicoli, rinnovo patenti.

the fact that investors take independent decisions does not mean that the connection between the tax licence and the advantage given to the undertakings in question has been eliminated since, in economic terms, the alteration of the market conditions which gives rise to the advantage is the consequence of the public authorities' loss of tax revenue.
l'intervento di una decisione autonoma da parte degli investitori non produce l'effetto di far venire meno il nesso esistente tra lo sgravio fiscale e il beneficio a favore delle imprese interessate, atteso che, in termini economici, la modificazione delle condizioni di mercato che genera tale beneficio costituisce la risultante del venir meno di entrate tributarie per i pubblici poteri.