Je was op zoek naar: move element (Engels - Italiaans)

move element
sposta elemento

move element up
sposta elemento verso l'alto

move element(s)
sposta elementi

move inside next element
sposta all'interno elemento successivo

move outside nested element
sposta all'esterno elemento nidificato

element move processor
processore spostamento elemento

move a java element to another package
sposta un elemento java in un altro pacchetto

java element move participant
partecipante allo spostamento dell'elemento java

move logical element '<b>{0}</b>' to '<b>{1}</b>'
spostare l'elemento logico '<b>{0}</b>' in '<b>{1}</b>'

move the selected elements
sposta gli elementi selezionati

another element that should move freely but steadily is capital.
un altro elemento che deve potersi muovere liberamente, seppur in modo equilibrato, è il capitale.

move files for '{0}' elements
spostare i file per gli elementi '{0}'

this is a core element in clearing the ground so that we can move forward.
si tratta di un elemento chiave da chiarire per poter andare avanti.

move the slider to find out about the discovery dates of the elements
muovi il cursore per conoscere la data di scoperta degli elementi

advanced drag&drop to move elements in any point of the tree.
gestione avanzata drag&drop per lo spostamento degli elementi in qualsiasi punto dell'albero.

you can add new elements and delete them, hide and show, move up and down.
si possono aggiungere nuovi elementi, eliminarli, nasconderli, mostrarli o spostarli in un'altra posizione.

your support to move forward on these key elements of e-europe is most welcome.
apprezziamo moltissimo il sostegno che ci offrite nell' opera di realizzazione di questi elementi vitali di eeurope.

i also believe we must stress elements which can help the roadmap, the joint path, to move forward.
credo anche che si debbano evidenziare elementi che possano permettere alla roadmap, alla strada comune, di avanzare.

negotiations must now move ahead on the remaining elements of the 'asylum legislative package'.
i negoziati devono ora proseguire sugli aspetti restanti del cosiddetto "pacchetto legislativo sull'asilo".

to insert elements that already exist in your model, just drag them from the tree view and drop them where you want them to be in your diagram. you can always move elements around in your diagram using the select tool
per inserire gli elementi che esistono già nel tuo modello, trascinali dalla vista ad albero e sganciali dove vuoi che stiano nel tuo diagramma. puoi sempre spostare gli elementi nel tuo diagramma usando lo strumento seleziona