Je was op zoek naar: move the rule to a specific position (Engels - Italiaans)

to centre at a specific position
centrare su una posizione specifica

therefore we are in a specific position.
quindi siamo in una speciale posizione

list the rule mappings for a specific campaign
elenca le associazioni regola per una campagna specifica

list the rule mappings for a specific content spot
elenca le associazioni di regole di una specifica localizzazione contenuto

you can move the slider to a specific frame in the animation.
È possibile spostare il dispositivo di scorrimento su un fotogramma specifico dell'animazione.

so what has to be done to move the industry to a better position?
perciò, cosa si deve fare per stimolare l'industria a raggiungere una posizione migliore?

every child - a personality, and approach to his education to a specific position.
ogni bambino - una personalità, e di approccio alla sua educazione a una posizione specifica.

moves the cursor to a new absolute position in the message buffer.
sposta il cursore su una nuova posizione assoluta nel buffer dei messaggi.

terrorist attacks represent a move from the rule of law to a primitive state.
gli attentati terroristici rappresentano il passaggio dallo stato di diritto allo stato di natura.

it is, in fact, unreasonable to change a general rule to suit a specific case.
e' infatti insensato cambiare una norma generale per adattarsi ad un caso specifico.

the technical rules applicable to a specific type of product in the national territory;
le norme tecniche applicabili sul territorio nazionale a un particolare tipo di prodotto;

the rules in the trips agreement have a specific link with international trade.
orbene, le norme contenute nell’accordo trips presentano un nesso specifico con gli scambi internazionali.

the application of a treaty rule to a specific situation for the first time cannot create a legitimate expectation in respect of the past.
le applicazioni di una norma del trattato ad una situazione specifica per la prima volta non possono creare legittime aspettative rispetto al passato.

the rules which are made binding on all producers in a specific economic area:
le regole rese obbligatorie per tutti i produttori di una determinata circoscrizione economica:

this is thought to involve a set of factors that recognise and bind to a given modification present at a specific position on a specific histone.
si ritiene che questo processo coinvolga una serie di fattori in grado di riconoscere una determinata modifica presente in una posizione specifica di un determinato istone e di legarsi ad essa.

added to this is the bd tape function: fixing the ankle joint in a specific position increases stability and reduces the risk of injury.
in più, la funzione “tape” agisce come una staffa che fissa le articolazioni della caviglia. aumenta così la stabilità e riduce il pericolo di incidenti.

as stated earlier, the cylinder denotes a specific position of the access arm (and therefore, the read/write heads).
come precedentemente indicato, il cilindro denota una posizione specifica del braccio d'accesso (e quindi anche le testine di lettura/scrittura).

it is against the rules to:
sulle spiagge e vietato:

this was what led us to adopt a specific amendment on maintaining the rules on the computerised vineyard register.
e' questo il motivo che ci ha fatto adottare un emendamento specifico volto a mantenere la disciplina dello schedario viticolo informatizzato.

each term and condition defines a specific business rule to be used during trading.
ogni termine e condizione definisce una regola commerciale specifica da utilizzare durante lo scambio commerciale.