Je was op zoek naar: msgm payment agreed (Engels - Italiaans)

the negotiate claims process service records the claims negotiation process and payments agreed upon
il servizio di elaborazione negoziazione delle richieste di indennizzo registra l'elaborazione della negoziazione delle richieste di indennizzo e i pagamenti concordati

(26) ‘payment leg’ means the payment agreed in an otc derivative transaction with a linear risk profile which stipulates the exchange of a financial instrument for a payment.
(26) "componente pagamento": il pagamento concordato in una operazione su strumenti finanziari derivati otc con un profilo di rischio lineare che prevede lo scambio di uno strumento finanziario contro pagamento.

in fact, the presentation of this programme today marks the end of an interinstitutional schedule of financial payments agreed between our two institutions in january 2002.
infatti la presentazione odierna di questo programma giunge al termine di un calendario interistituzionale che era stato convenuto tra le nostre due istituzioni nel gennaio 2002.

cross compliance will in any case be enforced (as a result of the horizontal application to all direct payments agreed in the cap reform).
in ogni caso sarà rafforzata l’ecocondizionalità (grazie all’applicazione orizzontale a tutti i pagamenti diretti decisa nel quadro della riforma della pac).

capital redemption operations based on actuarial calculation whereby, in return for single or periodic payments agreed in advance, commitments of specified duration and amount are undertaken;
le operazioni di capitalizzazione basate su una tecnica attuariale che comporta, quale corrispettivo di versamenti unici o periodici fissati anticipatamente, impegni determinati in ordine alla loro durata e al loro importo;

where a contractual agreement as described in paragraph 3 exists, the terms of the contract and the structure of the payments agreed to provide financial support to the infrastructure manager shall be agreed in advance to cover the whole of the period of the contract.
qualora venga concluso il contratto di cui al paragrafo 3, le sue condizioni e la struttura dei pagamenti per fornire un sostegno finanziario al gestore dell’infrastruttura sono concordati in anticipo e coprono l’intera durata del contratto medesimo.

all claims of the company raantec, including those for which bills of exchange or cheques have been accepted or instalment payments agreed, shall become fully due immediately if the customer falls into arrears with a due payment or if significant deteriorations to the financial circumstances of the customer become known to the company raantec after conclusion of contract.
tutte le richiesta della ditta raantec, comprese quelle per le quali sono state accettate cambiali e assegni o sono stai concordati pagamenti a rate, sono considerate subito dovute se il cliente inizia ad avere arretrati di pagamento dovuto o se si verificano problemi significativi alle circostanze finanziarie del cliente alla ditta raantec alla chiusura del contratto.

if interest payments agreed between the reporting agent and the household or non-financial corporation are capitalised at regular intervals within a year, for example per month or quarter rather than per annum, the agreed rate shall be annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate:
se i pagamenti in conto interessi concordati tra il soggetto dichiarante e la famiglia o la società non finanziaria sono capitalizzati ad intervalli regolari durante l'anno, ad esempio al mese o al trimestre piuttosto che annualmente, il tasso concordato deve essere espresso su base annua per mezzo della formula seguente per derivare il tasso annuale concordato: