Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can use the dictionary
no , non poi usare il dizionario
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the
e' possibile utilizzare lo slider di
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
, you can use the
, per aprire il
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the pris
per avereinformazione sulle possibilità di parcheggio, potete utilizzare il pris
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before you can use the
prima di poter utilizzare il
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the ecsc treaty.
si può ricorrere al trattato ceca.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the question mark (?)
È possibile utilizzare il punto interrogativo (?)
Laatste Update: 2008-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
1. who can use the goggles?
1. chi può utilizzare gli occhiali di protezione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can use the following tokens:
puoi usare le seguenti variabili:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we want, if i can use the phrase, to see disability .
vogliamo, se posso usare questa espressione, vedere una disabilità “senza frontiere”.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
— how i can make the pc i accept the mp3, psp ..?
- come posso fare il pc accetto il mp3, psp ..?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consumers can use the following rules:
i consumatori potranno seguire le regole seguenti:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the youth meeting i receive something that i can use the rest of the week.
agli incontri dei giovani ricevo qualcosa che posso usare per il resto della settimana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in detail any gwt80 users can use the pc as a develop system for the target card.
in dettaglio, tramite il gwt80, ogni utente può utilizzare un pc come sistema di sviluppo della scheda. l'operativita' si ottiene partendo dal trasferimento dei programmi realizzati e continuando con la loro prova direttamente sull'hardware finale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please use the dongle by inserting into a usb port of the pc.
per utilizzare il dongle occorre inserirlo in una porta usb del pc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boh, i already told him to come. wait till i go to call them.
boh, gli ho già detto di venire. aspetta che vado a chiamarli.
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can fight for your world till i die
sei sempre nella mia mente
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i serve the others? should i wait till i’m older before i can serve?
come posso servire gli altri? forse devo aspettare fino a quando sono più grande per servire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this could be, but who knows, a long wait till i get this done in english and italian as i did it in croatian...
potrebbe essere, ma chi lo sa, lungo da aspettare finché io non lo faccia in inglese ed italiano come lo è già in croato...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and while i was getting anesthetics i encouraged my children to be strong and brave... i was helpless, and had to wait till i had recovered.
la notte del 24 aprile 1997, mentre mi anestetizzavano, incoraggiavo le mie figlie a essere coraggiose e forti...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: