Je was op zoek naar: multi actor (Engels - Italiaans)

multi-actor work groups;
gruppi di lavoro multi-attoriali;

actor
attore

4.7 setting up a multi-actor european forum
4.7 istituire un forum europeo con una pluralità di soggetti

partnership should be developed within a framework of multi-level and multi-actor governance.
È opportuno sviluppare il partenariato in un contesto di governance multilivello caratterizzato dalla partecipazione di più soggetti.

this initiative was drafted as another multi-actor cooperation project, with projects at local, regional and national level.
anche tale iniziativa è stata concepita come un progetto di cooperazione al quale partecipano più attori, con progetti a livello locale, regionale e nazionale.

5.3.2 ensuring partnership-based governance: the multi-actor and multi-level governance rule.
5.3.2 garantire la governance di partenariato: la regola della governance multiattore e multilivello.

the multi-actor approach encourages development partners in the north and the south to go beyond the traditional diplomatic framework of intergovernmental commitments.
l'approccio basato sulla partecipazione di più soggetti incoraggia i partner dello sviluppo tanto del nord quanto del sud ad andare oltre il quadro diplomatico tradizionale caratterizzato dagli impegni tra i diversi governi.

it is clear that we need a multi-disciplinary approach involving all the relevant actors.
e' chiaro che dobbiamo adottare un approccio multidisciplinare che coinvolga tutte le parti interessate.

the eu sees a value in csos participation in multi-actor partnerships, particularly in sectors benefitting from eu bilateral cooperation, as a way of promoting a coordinated approach in planning and delivering services.
l’ue incentiva la partecipazione delle osc a partenariati tra più attori, soprattutto nei settori sovvenzionati dalla cooperazione bilaterale con l’unione, in modo da promuovere un approccio coordinato alla pianificazione e alla fornitura dei servizi.

a multi-actor approach will ensure the necessary cross-fertilising interactions between researcher, businesses, farmers/producers, advisors and end-users.
un approccio multilaterale garantirebbe la necessaria interazione produttiva tra ricercatori, imprese, agricoltori/produttori, consulenti e utilizzatori finali.

this very broad actor-oriented approach will be refined in the multi-annual thematic strategy paper.
questo approccio molto ampio e orientato all’attore verrà rifinito nel documento pluriennale di strategia tematica.

in addition, the multi-actors approach under horizon 2020 is an important tool to ensure that farmers are key actors in the process.
inoltre, l'approccio basato su una molteplicità di attori nell'ambito di orizzonte 2020 è uno strumento importante per assicurare che gli agricoltori siano i principali attori del processo.

multi-actor partnerships are significant in this regard, since they combine the respective added values of las and civil society organisations, and fostering this kind of partnerships has a strong potential of having positive effects on las' contribution.
in questo ambito risultano efficaci i partenariati con più soggetti in quanto associano il rispettivo contributo delle autorità locali e delle organizzazioni della società civile; promuovendo questo tipo di partenariato, si hanno buone possibilità di incidere positivamente sul contributo delle autorità locali.

multi actor partnerships: the city-to-city link between nueva guinea in nicaragua and sint-truiden in flanders, belgium originated from civil society groups in sint-truiden and nueva guinea.
partenariato con più soggetti: il gemellaggio tra nueva guinea (in nicaragua) e sint-truiden (nelle fiandre, belgio) è stato costituito da gruppi della società civile di sint-truiden e di nueva guinea.

actors:
attori: