Je was op zoek naar: multi threaded processing (Engels - Italiaans)

multi-threaded
ascending

multi-threaded dll (/md)
dll multithread (/md)

multi-threaded debug (/mtd)
debug multithread (/mtd)

multi-threaded debug dll (/mdd)
dll di debug multithread (/mdd)

using multi-threaded programs with sybase
utilizzo di programmi multi-thread con sybase

visual c++ static multi-threaded crt libraries
librerie crt statiche con multithreading di visual c++

the network and socket subsystems are now multi-threaded and reentrant.
i sotto-sistemi di rete e socket sono ora multi-thread e multi-richiesta.

i can't oversee what the consequences in a multi threaded environment are.
non è possibile controllare quali siano le conseguenze in un ambiente multi processo.

the library provides support for multi-threaded 32-bit or 64-bit applications.
la libreria fornisce supporto per applicazioni a 32 bit o 64 bit a più thread.

this is turned on by default in multi-threaded sapis so timeout options can still be used.
ciò è settato come default con le multi-threaded sapi in modo che le opzioni di timeout possano essere ancora usate.

when running a multi-threaded process, you might reach the soft limit for file descriptors.
quando si esegue un processo multithread, è possibile che tale limite per i descrittori file venga raggiunto.

support for tracing of multi-threaded processes is now on par with tracing single-threaded process.
il supporto per l'analisi di processi multi-thread è ora alla pari con l'analisi di processi con thread singoli.

installs the c++ static, multi-threaded versions of the common c run-time library functions.
installa la versione statica con multithreading delle funzioni comuni delle librerie di runtime del linguaggio c di visual c++.

when running a multi-threaded process such as the agent process, you might reach the soft limit for file descriptors.
quando si esegue un processo multi-thread come il processo dell'agente, è possibile che venga raggiunto il limite per i descrittori file.

when running a multi-threaded process such as the agent process, you might reach the soft limit for file descriptors.
quando si esegue un processo multi-thread come il processo dell'agente, è possibile che venga raggiunto il limite per i descrittori file.

you may also consider choosing a codec which can do multi-threaded processing, though this is only useful for users of machines with several cpus. libavcodec mpeg-4 does allow that, but speed gains are limited, and there is a slight negative effect on picture quality.
puoi tenere in considerazione anche la scelta di un codec che possa eseguire elaborazioni multi-thread, anche se ciò è utile solo per utenti di macchine con più di una cpu. mpeg-4 di libavcodec lo permette, ma il guadagno in velocità è limitato, e c'è un leggere effetto negativo sulla qualità dell'immagine. la codifica multi-thread di xvid, attivata dall'opzione threads, può essere usata per accelerare la velocità di codifica — tipicamente di circa il 40-60% — con poco se non nessun degrado dell'immagine.

in c, &qmlx; supports both multi-threaded (posix pthread standard, draft 10 level) and single-threaded clients and local applications.
in c, &qmlx; supporta i client a più thread (posix pthread standard, livello draft 10) e a thread singolo e le applicazioni locali.