Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one issue was devoted to disney characters and their authors. nobody, at the time, had the slightest idea of who the american artists who drew the disney characters were! i succeeded in identifying carl barks (sad anecdote: barks was so kind to send me an especially drawn and signed self-caricature, the widely reprinted one in which he has uncle scrooge's head, and uncle scrooge has his head --- well, it was lost at the engravers' some year later!), paul murry, tony strobl, and many others.
un numero venne dedicato ai personaggi disney e ai loro autori. nessuno, a quel tempo, aveva la più pallida idea di chi fosse il disegnatore americano che disegnava i personaggi disney! io riuscii ad identificare carl barks (triste aneddoto: barks fu così gentile da spedirmi una auto-caricatura disegnata e firmata espressamente, la più ristampata nella quale lui ha la testa di zio paperone e paperone ha la sua - be', è andata smarrita dallo stampatore anni dopo!), paul murry, tony strobl e molti altri.