Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
up
su
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
up.
euro 350.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
up !!!!
up! 120 euro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[up]
[ inizio ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then - in the evening, we had mush, real mush, in a big pan.
gnocchi tirolesi, krapfen e frittata dolce giornate degli gnocchi, krapfen e della polenta e poi - di sera ti davano un purè, un vero purè, in una grande padella.
they were then immersed for days in the lime and then passed to the plumbing stack where they were beaten until it becomes a mush.
venivano poi immersi per giorni nella calce e quindi passati alla pila idraulica dove venivano battuti fino a diventare una poltiglia.
between the many delicacies we can find in my valcanale, my favorite one is a dark pear, gathered by other people for me, it is grinded after a long exsiccation and then mixed up with other sweet and salted ingredients, creating a chocolate color mush tun that is the filling for a little ravioli… delicious!
fra le tante prelibatezze che si possono trovare nella mia valcanale, ciò che sicuramente preferisco è una piccola pera scura, raccolta da altri per me, che dopo lenta essiccazione viene macinata, miscelata ad altri ingredienti dolci e salati creando una purea color cioccolato che va a farcire un piccolo raviolino… delizioso!