Je was op zoek naar: mutual confidential disclosure agreement (Engels - Italiaans)

confidential disclosure agreement
accordo di riservatezza

disclosure agreement
accordo di riservatezza

non-disclosure agreement
accordo di non divulgazione

the report is available to relevant stakeholders after signing a standard non-disclosure agreement.
a seguito della stipula di un accordo standard di confidenzialità, il testo della certificazione sarà disponibile agli interessati.

this information shall be covered by a non-disclosure agreement to be concluded between the parties involved.
queste informazioni saranno soggette a un accordo di riservatezza che dovrà essere stipulato fra le parti interessate.

all our contributors have signed confidentiality agreements and non-disclosure agreements.
tutti i nostri collaboratori hanno firmato accordi di riservatezza e accordi di non divulgazione.

"non disclosure agreement", confidentiality agreements and agreements to respect industrial secrets are guaranteed in all cases in which the client considers them appropriate.
"non disclosure agreement", impegni di riservatezza e impegni al rispetto del segreto industriale garantiti in tutti i casi in cui l'azienda cliente ritiene necessario.

in any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
in ogni modo, questi accordi di non divulgazione devono diventare un oggetto del passato.

of course, we are also bound by specific non-disclosure agreements with our clients.
noi tutti siamo obbligati alla segretezza assoluta. naturalmente siamo disposti a sottoscrivere un accordo di segretezza se i nostri clienti lo desiderano.

brand authenticity guarantees "non disclosure agreement", commitments to confidentiality to the secrets of the whole industrial chain including suppliers, operators and manufacturers involved in the checks.
brand authenticity garantisce "non disclosure agreement", impegni di riservatezza e impegni al rispetto del segreto industriale a tutta la filiera, compresi i fornitori, gli operatori e i produttori coinvolti nelle verifiche.

above all, this type of research produces texts immediately secreted through the interplay between unhealthy copyright, non-disclosure agreements and patent system.
soprattutto, questo tipo di ricerca produce testi immediatamente secretati grazie alla sinergia malsana fra copyright, accordi di non divulgazione e sistema dei brevetti.

in order to overcome these obstacles, businesses often provide for non-disclosure agreements in their contracts with their employees or sub-contractors.
per superare questi ostacoli, in molti casi le imprese prevedono degli accordi di non divulgazione nei loro contratti con i dipendenti o subappaltatori.

any information, data, feedback, suggestions, and/or written materials that you provide to ibm under this agreement, and any information provided to you by ibm with regard to the programs, including, but not limited to, trends and strategies, shall be considered "ibm confidential information" subject to the terms and conditions of the confidential disclosure agreement or its equivalent that you have executed with ibm regarding the console beta program.
qualsiasi informazione, dato, feedback, suggerimento e/o materiale scritto fornito alla ibm in base al presente accordo e qualsiasi informazione relativa ai programmi fornita dalla ibm, incluse, a titolo di esempio, modalità e strategie, saranno considerate "informazioni riservate di ibm" in base alle disposizioni del confidential disclosure agreement o di accordi equivalenti stipulati con ibm relativi al programma beta console.