Je was op zoek naar: mutually acknowledge (Engels - Italiaans)

mutually
mutuo soccorso

mutually independent
indipendenza stocastica

mutually perpendicular axes
assi perpendicolari

mutually suspicious processes
processi mutualmente sospetti

mutually-suspicious subsystems
sottosistemi mutualmente sospetti

the member states within these zones must then mutually acknowledge their licences in principle.
gli stati membri all'interno di tali zone devono, in linea di massima, garantire il reciproco riconoscimento delle autorizzazioni in questione.

the commission acknowledges that the proposed solution implies mutually acceptable levels of supervision and transparency.
la commissione riconosce che la soluzione proposta comporta livelli di controllo e trasparenza reciprocamente accettati.