Je was op zoek naar: my boyfriend packed a lunch for me to take... (Engels - Italiaans)

for me to take
per lei

with a little seasonal salad it becomes a great lunch to take to work or school.
con un po' di insalata diventa un ottimo pranzo da portare in ufficio o a scuola.

my boyfriend was such a good sport when i asked him to model for me. i can’t wait to take more pictures of more cowls and neckwarmers.
il mio ragazzo era tale un buono sportivo quando gli ho chiesto a modello per me. non vedo l'ora di prendere più immagini di più di camini e scaldacollo.

it has been an honour for me to work with many of you.
È stato per me un onore lavorare con molti di voi.

when that happens for once, it is naturally a pleasure for me to take note of it.
una volta che ciò avviene ne prendo atto naturalmente con grande piacere.

it is a joy for me to take care and serve your family with all my heart and strength.
it is a joy for me to take care and serve your family with all my heart and strength.

it will be a privilege for me to take up my place amongst you in the near future.”
sarà per me una gioia sedermi in futuro in mezzo a voi.”

i think it will be good for me to have various different experience before i start to work seriously.
credo che mi farà bene fare un'esperienza diversa prima di cominciare a lavorare sul serio

"my love has children, it is sinning for me to take him." (zahwaniya)
"il mio amore ha figli, che io lo prenda è peccato." (zahwaniya)

mr president, it is now a great honour for me to ask you to take the floor before the european parliament.
adesso, signor presidente, è per me un immenso onore chiederle di prendere la parola dinanzi al parlamento europeo.

how is it therefore possible for me to take a general vote on the whole annex?
come potrei proporre una votazione unica sull' intero allegato?

it will be enough for me to be there, working where you want me to work, in order to save all of mankind.
per favore mandami una foto e i confetti... rosanna, per favore, sii felice con claudio per tutti gli anni a venire.

what other institutions do is rather harder for me to take a view on from the legal point of view.
dal punto di vista giuridico, per me è un pò più complesso prendere posizione sull'operato delle altre istituzioni.

is an affordable way to live at an exclusive address, the street that russian leaders wish to take to work.
è un modo economico per vivere a un indirizzo esclusivo, la strada che i leader russi desiderano prendere a lavorare.

since the outcome of these negotiations is not yet known, it is impossible for me to take a stand in this.
sarebbe un elemento essenziale da aggiungere all’ elenco degli obiettivi comunitari volti a migliorare la qualità dell’ aria e la salute dei cittadini negli stati membri.

all who visit us can enjoy a breakfast, lunch or supper. should you visit us here for work, we can even arrange a lunch that you can take to work, but that is not all....
tutti coloro che ci visita può godere di una prima colazione, pranzo o cena. se siamo qui per visitare il lavoro, possiamo anche organizzare un pranzo che si può prendere a lavorare, ma non è tutto ....

c.: that's no good! i gotta have a chauffeur to take me to work in the morning.
c.: manco per sogno! ci devo avere l’autista per farmi portare al lavoro la mattina.

c.: he don't have to take me to work. i no gotta job.
c.: mica mi porta al lavoro. non ce l'ho il lavoro.

«if you have come here for me to take this step backward,» francisco firmly replied to him, «you are wasting your time.»
«se sei venuto perchè faccia un passo indietro, gli risponde fermamente francisco, perdi il tuo tempo».

so this is the present scenario in which to work to figure out which direction to take to activate a winning business model.
questo quindi è lo scenario attuale in cui lavorare per capire quale direzione prendere per attivare un modello vincente di business.