Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
his salary is eternal death,
il suo salario è la morte eterna,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that salary is a trap of satan for you.
questo stipendio è una trappola di satana per te. sei corrotto da questo stipendio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the salary is based on three levels:
il rapporto economico è fondato su tre livelli:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per capita: 900 usd
pro capite: 900 usd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main argument will be that the salary is too high.
la principale motivazione addotta sarà che lo stipendio è troppo alto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bus station is: 900 m
la stazione di autobus e: 900 m
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the consolidated tax base is 900.
la base imponibile consolidata è 900.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the salary is always unfair when the contract is violated.
vi è un contratto non osservato senza giusta causa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a teacher's salary is not a cost, but an investment.
il salario di un insegnante non è un costo, è un investimento.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walking distance from beach is 900 m
a pochi passi dalla spiaggia è 900 m
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their salary is a reflection of their experience, professionalism and qualifications.
il loro stipendio è un riflesso della loro esperienza, professionalità e qualifiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your first salary is long overdue because it's pending that commit.
Нужен, но не такой, как предлагается.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the facility is 900 m from the sea and orosei.
la struttura dista 900 metri dal mare e dal paese di orosei. e' un posto ideale per trascorrere le vacanze all'insegna della tranquillita' e del relax.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adult the dose range is 900 mg to 1200 mg daily.
adulti il regime posologico è di 900 mg-1200 mg al giorno.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
assisi cathedral is 900 metres away. assisi station can be reached by car in 5 minutes.
la cattedrale di assisi dista 900 metri, mentre la stazione di assisi è raggiungibile in 5 minuti di auto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternatively, the starting dose is 900 mg/ day given as three equally divided doses.
in alternativa, la dose iniziale è 900 mg/ die suddivisa in tre somministrazioni uguali.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
at the centre of the site, known as the place de la concorde, the ice is 900 metres thick.
nel cuore del sito, la piazza della concordia, lo spessore del ghiaccio raggiunge i 900 metri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the recommended dose is 900 mg/day idebenone (300 mg, 3 times a day).
la dose raccomandata è di 900 mg/die di idebenone (300 mg, 3 volte al giorno).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the beach is 900 metres from the hotel, and restaurants, bars and links to the public transport network are all located within a 1000 m radius.
la spiaggia dista 900 metri dall'hotel. ristoranti, bar e le fermate dei mezzi pubblici si trovano a 1000 metri di distanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freezing their multi-million dollar salaries is not a punishment.
congelare i loro stipendi da milioni di dollari non è una punizione adeguata.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: