Je was op zoek naar: my demons live in my head (Engels - Italiaans)

in my head.
in my head.

i have you in my head
ho te in mente

my head
il mio soffione

love me like my demons do
αγάπησε με όπως κάνουν οι δαίμονες μου

and the voice in my head.
and the voice in my head.

my head won
la mia testa ha vinto

i can't drown my demons
they krow hot ti swim

- i have less heaviness in my head;
- ho meno pesantezza di testa;

and now that song is stuck in my head
ed ora che la canzone è attaccata in mia testa

his head hit my head.
con la testa ha urtato la mia testa.

i want to live in my world and in your own.
voglio vivere nel mio, nel tuo mondo.

i rest my head in my hands, close my eyes.
appoggio la testa tra le mani, chiudo gli occhi.

she lives in my house
lo spazzolino da denti di tua madre è bianco o verde

it’s like a light switches on in my head!
È come se si fosse accesa una lampadina nella mia testa!

the word "opportunity" kept buzzing round in my head.
in testa avevo sempre quella frase: una buona occasione.

i had a confusion in my head that i couldn't say.
avevo una confusione in testa che non saprei dire.

yes, but i know in my head that we're all so misled,
problemi nella testa, signore, problemi nella testa,

hands and legs got new soles, the holes in my head were closed
le mie zampe sono state rinnovate, il buco

- in my head i often imagine that i'm older than i am.
- nella mia testa immagino spesso di essere più grande di quanto sia.

the accusing voice was so loud in my head, i couldn't shake it.
la voce accusatrice era così forte nella mia mente che non potevo liberarmene.