Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love my grandma
amo mia nonna e mio nonno in italia
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
create a cake
creare una torta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally a cake.
finite con un dolce di stagione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cake of dessert
una torta di dolce
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bake a cake next time.
cuocia una torta la volta prossima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cake of a coconut
una torta di un cocco
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parliament has backed this initiative at first reading.
in prima lettura il parlamento ha appoggiato l' iniziativa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i am very pleased that in my country the cbi has backed mrs wallis' approach.
sono davvero molto compiaciuta del fatto che la confederazione delle industrie britanniche concordi con l' impostazione suggerita dalla onorevole wallis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
can i have a cake please?
posso io avere un pasticcino per piacere?
Laatste Update: 2010-02-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
it is a cake of the dessert.
un fiore lussuoso è sistemato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fireworks pictures from kitzingen gewürzplätzchenrezept – in memory of my grandma
fuochi d'artificio immagini da kitzingen gewürzplätzchenrezept – in memoria di mia nonna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usually my grandma's up at 5:00 in the morning.
di solito mia nonna su sveglia alle cinque di mattina
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is certainly not a cake for breakfast.
non è certo un dolce per la prima colazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the committee on budgets has backed what the podestà group calls controlled multilingualism.
la commissione per i bilancio presta il proprio appoggio a ciò che il gruppo podestà ha definito come'multilinguismo controllato?.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
when i was young, i remember when my grandma taught me basic household chores.
quando ero giovane, ricordo quando mia nonna mi insegnò le faccende domestiche di base.
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the employment and social affairs committee in the european parliament backed a proposal from irish...
the employment and social affairs committee in the european parliament backed a proposal from irish...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(not of the maldives, but an old austrian beer-rarity of my grandma)
(una rarità austriaca, non maldiviana, la birra fatta da mia nonna)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall i make a cake for a rob's party?
faccio una torta per la festa di rob?
Laatste Update: 2013-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
literally it would mean (a cake) to dip your spoon
letteralmente vorrebbe dire (un dolce) da immergere il cucchiaio
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sometimes a cake doesn’t need any creams, fillings or decorations [ ... ]
a volte un dolce, per essere delizioso, non ha bisogno di creme, farciture [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: