Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my husband
mia moglie
Laatste Update: 2024-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would the council not agree with that?
il consiglio non sarebbe d' accordo su questo?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
my husband and i would love to come back! :)
mio marito e mi piacerebbe tornare! :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the husband would therefore not liable, the court.
il marito avrebbe pertanto non risponde, secondo il giudice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assist my husband.
assistere mio marito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment by my husband
commenti di mio marito:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband! ah, yes...
mio marito, ah, già....
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where is my husband?
qual è il costo morale di questa occupazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the husband would use the one in the house.
tuttavia il marito usava quella nella casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was hoping that her husband would be released.
quello che vi dico la madre, che sperava che il marito esce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband, he's crazy.
il pazzo è mio marito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is glad for having come here as her husband would not have shagged her like this.
È contenta di essere venuta oggi poiché non è certamente suo marito che l'avrebbe eccitata in quel modo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was one of 400 000 countryside marchers in london on sunday who would not agree.
io ero tra i 400 000 che hanno marciato dalla campagna su londra domenica scorsa e che non condividono affatto questa opinione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
would stay there again with my husband ...
ci tornerei volentieri con mio marito...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, there are many things on which mr von habsburg and i would not agree.
signor presidente, ci sono molte cose su cui l'onorevole von habsburg ed io non siamo d'accordo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a tie of this color would not suit my husband.
a mio marito non starebbe bene una cravatta di questo colore.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
luisa prefers that her husband would take the train to work, it's safer.
luisa preferisce che suo marito prenda il treno per andare al lavoro, è più sicuro.
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we would love to learn italian...my husband speaks italian.
ci piacerebbe imparare l'italiano ... mio marito parla italiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: