Je was op zoek naar: my patent is issued (Engels - Italiaans)

if the visa is issued: -
nel caso che il visto venga concesso: -

this certificate is issued by:
il presente certificato è rilasciato da:

it is issued with stamp duty
ai sensi del decreto

a visa is issued on arrival.
il visto viene rilasciato all'arrivo.

the log message is issued when:
il messaggio di log è emesso quando:

if a patent is subsequently issued, the data will remain completely secret.
successivamente, una volta rilasciato il brevetto, i dati rimangono segreti.

the patent is valid until 2024.
il brevetto è valido fino al 2024.

the licence or certificate is issued;
sia emesso il titolo;

commercial invoice is issued upon shipment.
la fattura commerciale è emessa per ogni spedizione.

this patent is no isolated case, however.
il brevetto in discussione oggi, però, non è l' unico, bensì rappresenta solo la punta dell' iceberg.

is issued, transferred and cancelled electronically;
sia rilasciata, trasferita e annullata elettronicamente;

the community patent is a case in point.
il brevetto comunitario ne è un esempio.

term during which the patent is in force
durata degli effetti del brevetto

five years for the community patent is stupid.
cinque anni per il brevetto comunitario: è un’ assurdità.

so, the new patent is a significance to the human.
così, il nuovo brevetto è un significato per l'uomo.

the proprietor of a patent is bound by its terms.
dall'altro, ciò che è brevettato è definito da quanto scritto nel brevetto.

to file a patent is it necessary to have a prototype?
devo depositare un brevetto in spagna in quanto ho una trattativa con un’azienda locale, ma mi hanno detto che non posso farlo perché sono costretto a depositare il brevetto in italia. mi sembra una cosa assurda e vorrei sapere come posso fare per risolvere il problema.

contrary to what parliament believes, this patent is no isolated case.
diversamente da quanto si crede, il brevetto oggi in discussione non è un caso isolato.

"an eu-wide patent is key to trigger innovation and growth.
“un brevetto valido a livello ue è fondamentale per stimolare l'innovazione e la crescita.

there the patent is granted when one expert has given their opinion.
in quei paesi il brevetto viene rilasciato dopo che un solo esperto ha espresso il suo parere.