Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my only desire is to fulfil his will.
il mio unico desiderio è di adempiere al suo volere e dire; eccomi, signore, manda me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
out desire is to win trust and friendship.
il nostro desiderio è conquistare fiducia e amicizia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her desire is to her husband.
servire lui in conformità con la sua parola e secondo la sua volontà e nella fede.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shame not to win the lottery , 30/04/2009
peccato non vincere al superenalotto , 30/04/2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you win the lottery, what would you guys do?
se vinceste alla lotteria, cosa fareste
Laatste Update: 2017-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
to win the giro d'italia
vincere il giro d'italia
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
good luck and to win the best dish!
buona fortuna e che vinca la ricetta migliore!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
man in black the objective of this game is to win the game by...
man in black l'obiettivo di questo gioco è quello di vincere...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. time to win, to win the prize
3. tempo di vincere, per vincere il premio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
complete 18 stages to win the contest!
completa 18 livelli e vinci la gara!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ride to win: the winners take it all!
ride to win: i vincitori si aggiudicano tutto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2005: the willingness to win the internet battle
2005: la volontà di vincere la battaglia di internet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he talked about this being key if the union is to win the trust of its citizens.
ha affermato che si tratta di un aspetto cruciale perché l' unione conquisti la fiducia dei suoi cittadini.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
many people think that the important is to win the days, though many forget to live the days.
in tale maniera che pensa che quello importante debba vincere i giorni, molta gente si dimentica di vivere loro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether it’s on a computer or in machine form, the purpose is to win the jackpot.
se è su un calcolatore o nella forma della macchina, lo scopo è vincere il jackpot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: