Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my waffle
mia moglie sposata waffle
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it reminds me of my law studies, where one professor used to ask this memorable question:'if the legally prescribed answer to the question,'do you take this woman here present for your lawful wedded wife?'- and this is the very problem which you raised, mrs oddy- is 'i do ', is it sufficient for the gentleman to say 'but of course '?'
questo mi fa ricordare i miei studi di giurisprudenza e il famoso quesito di un professore: se quando qualcuno chiede ad un' altra persona se vuole sposarlo- e questo, onorevole oddy, è il suo problema- la legge prescrive che la risposta sia « sì, lo voglio », è sufficiente che l' interessato risponda « certo, certo »?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: