Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sent by nando da roma (italy)
inviato da nando da roma (italia)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
morning of april 26, 1945, the detachment 'nando
la mattina del 26 aprile 1945, il distaccamento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nando closets can be combined in different colors and have customizable dimensions.
gli armadi nando possono essere combinati in diversi colori e hanno dimensioni personalizzabili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a comunicating door with casa di nando (sleeps 4) can be opened.
una porta comunicante collega la casa a casa di nando (4 posti letto).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the owners tiziana and nando are lovely people, the accommodation excellent in every respect.
i titolari tiziana e nando sono persone squisite, la sistemazione ottima sotto ogni aspetto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nando, join me, look back 40 years, and count how many times we had to adapt to change
nando, seguimi, guarda indietro di 40 anni, e conta quante volte abbiamo dovuto adattarci per cambiare
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the other member of the da silva family is nando, a wardrobe with plenty of attitude as well as space for your clothes.
l’altro membro della famiglia da silva è nando, un armadio con tanto carattere, ed altrettanto spazio per i vostri vestiti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiziana and nando, who still thank you, have done their utmost to get us through a living worthy to remember for years to come.
tiziana e nando, che ancora ringraziamo, si sono prodigati per farci passare un soggiorno degno di ricordarsi negli anni a venire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the knitwear accessories with the potipoti label are made in spain and created in berlin. the brand was founded as a creative collaboration between silvia salvador and nando cornejo.
sono realizzati in spagna e creati a berlino gli accessori di maglia firmati potipoti, marchio nato dal sodalizio creativo di silvia salvador e nando cornejo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my younger brother nando (fernando) brodsky disappeared on aug 14th, 1979, at the age of 22. 22 is no age to die.
nando (fernando) brodsky, mio fratello minore, scomparve il 14 agosto 1979, all'età di 22 anni. 22 anni non è un'età per morire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the president and chief executive officer of gse, dr. nando pasquali, said that in recent years has been the steady increase in the volume of energy produced using renewable sources.
il presidente e amministratore delegato del gse, dott. nando pasquali,ha sottolineato come negli ultimi anni sia stato costante l’aumento del volume di energia prodotta utilizzando fonti rinnovabili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the course of the presentation the actor nando gazzolo read some of the new poems by john paul ii. along with a good number of journalists, seven cardinals, seven archbishops and three bishops from the roman curia also attended the event.
nel corso della presentazione l’attore nando gazzolo ha letto alcune delle nuove poesie di giovanni paolo ii. oltre ad un buon numero di giornalisti, hanno partecipato all’evento sette cardinali, sette arcivescovi e tre vescovi della curia romana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you're a busy woman like this one, using a good patch .. and nando fix gum is the perfect answer ... erm, if you're that type of woman at least.
quando siete una donna occupata come questa, usando una buona zona. e la gomma di difficoltà di nando è la risposta perfetta… erm, se siete quel tipo di donna almeno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as nando, a young entrepreneur from la plata, said: “do not think that you’re going to change the world. but be sure that you are going to change yourself”.
“non pensate che cambierete il mondo, ma è certo che cambierete voi stessi”, dicevanando un giovane imprenditore di la plata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: