Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the meantime, in 1884 he had started a family and cohabited with elvira bonturi, wife of the grocer narciso germani in lucca.
nel frattempo, nel 1884 puccini aveva iniziato a convivere con elvira bonturi, moglie del droghiere narciso germani di lucca.
narciso is a useful wall mirror on the outside and a handy clothes hanger on the inside; it requires a small space and is ideal for bedrooms and entryways.
narciso è un'utile specchiera all'esterno e un pratico e comodo mobile appendiabiti all'interno; necessita di poco spazio ed è adatta a camere, camerette o ingressi.
the inter-american court of human rights sentenced the state for the violation of the right to life personal freedom personal integrity and effective remedies in relation to the forced disappearance of professor narciso gonz lez ...
la corte interamericana dei diritti umani ha condannato lo stato per violazione dei diritti alla vita alla libert personale all integrit personale e alla tutela giurisdizionale effettiva in relazione alla sparizione forzata del professor narciso ...
in 2008, with his father marcello, he made the film narciso, dietro i cannoni, davanti ai muli, winner of the international film festival of salerno and of the festival of ravello.
nel 2008, insieme al padre marcello, realizza il film narciso, dietro i cannoni, davanti ai muli, vincitore del festival internazionale del cinema di salerno, e del festival di ravello.
among the documents retained by the “museum peppone and don camillo”, there is also a poem written by narciso campioni, a tourist struck by the simplicity of the place.
tra il materiale d’archivio conservato presso il locale "museo peppone e don camillo" fa capolino anche una poesia scritta da narciso campioni, un turista rimasto colpito dalla semplicità del posto.
apart from myself i can count many other writers who have chosen that route. giancarlo narciso, andrea carlo cappi, gianfranco nerozzi, alfredo colitto, pino caccucci, to mention only the best known.
oltre al sottoscritto posso contare numerosi altri narratori che hanno scelto questa strada. giancarlo narciso, andrea carlo cappi, gianfranco nerozzi, alfredo colitto, pino caccucci solo per citare i più noti. noti?
24 october 2010 the cuban newspaper juventud rebelde (rebel youth) reported that an airlift was organized in the early 1950s by the cuban company intercontinental aérea de cuba s.a., owned by businessman narciso v. roselló otero, to fly 150 000 jewish immigrants to israel (of which 115 000 were from iraq and 25 000 from iran).
il quotidiano cubano juventud rebelde ha rivelato che negli anni 1951-1952, un ponte aereo è stato organizzato dalla società cubana intercontinental aérea de cuba dell’imprenditore narciso v. roselló otero per trasportare 150.000 immigrati ebrei in israele (tra cui 115000 provenienti dall’iraq e 25.000 dall’iran).