Je was op zoek naar: need to go nicola until next time, (Engels - Italiaans)

until next time ...
alla prossima...

see you until next time.
see you until next time.

until next time, i remain,
until next time, i remain,

until next time ... soon, very soon!
alla prossima...presto, prestissimo!

until next time! julia s.
alla prossima! giulia s.

until next time, vera, john and sammy ??
fino alla prossima volta, vera, john e sammy ??

until next time, lift hard, and stay manly.
fino alla prossima volta, sollevare difficile, e rimanere virile.

3. where do you need to go next?
3. qual è il passo successivo?

enjoy your dessert and until next time!
gustatevi il vostro dolce e alla prossima!

you will need to wait until next game round to place your bets.
bisognerà aspettare il round successivo per poter riprendere a puntare

perhaps we need to refine our act for next time.
forse dobbiamo perfezionarci per la prossima volta.

thank you and until next time, isabella and family.
grazie e alla prossima, isabella e famiglia.

i am sure that i will return! until next time!
sono sicuro, che ci ritornerò!

host: so you are chicken, yes, that's handy to know, until next time!
host: e così sei una fifona, beh buono a sapersi, fino alla prossima volta!

a big hug to mrs. loredana and a salute to his cook !!! until next time !!!!!
un grande abbraccio alla signora loredana e un saluto al suo cuoco!!! alla prossima!!!!!

mr caccavale has made a proposal to delay the discussion of this report until next time.
l' onorevole caccavale ha proposto di aggiornare la discussione della relazione ad altra seduta.

until next time! john scianatico and all the staff at lama san giorgio
alla prossima ! giovanni scianatico e tutto lo staff di lama san giorgio

until next time! john scianatico and all the staff at st. george lama
alla prossima! giovanni scianatico e tutto lo staff di lama s.giorgio

now a must when we are at mugello. until next time and thanks for everything.
ormai una tappa obbligata quando siamo al mugello. alla prossima e grazie di tutto.

these are the kind of debates that we need to go through in the next few years.
questi sono i temi di cui discuteremo nei prossimi anni.