Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that scrutinizes me and knows me,
che mi scruta e mi conosce,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows me personally. do i know him?
mi conosce in modo del tutto personale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows me better than i know me myself.
egli mi conosce meglio di quanto io mi conosco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who probes into and knows me,
che mi scruta e mi conosce,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he knows you and he knows me—inside out.
dio ci conosce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she knows me and i know her.
ho vissuto sulla terra molte volte e posso dire molte volte con veronica. lei mi conosce ed io conosco lei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you want to know me, if you want to know me
o te o chi per te, avete un attimo per me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, he knows me well enough to know that i am bold enough to raise issues where they need to be discussed, even though they may sometimes cause discomfort.
inoltre, in molti casi – come, ad esempio, nelle controversie di modico valore – le spese di giudizio possono essere addirittura superiori alla posta in gioco.
some of you don't know me
forse qualcuno di voi già mi conosce
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here in manchester it is a little better, they know me, love me, and receive me well.
qui a manchester va un po' meglio, vi sono conosciuto e amato e vi sono accolto bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know me?” nathan asked.
voi mi conoscete? chiese nathan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the coach knows me well and i hope i can offer a lot to the team."
il mister mi conosce e spero di poter dare tanto a questa squadra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- but you know me but just three days!
- ma voi mi conoscono, ma solo tre giorni!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't bro me if you don't know me
अगर तुम मुझे नहीं जानते तो मुझे मत मारो।
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valeria asks herself:"why do i look like this?“ he knows me…we've always been in class together…”
valeria si domanda:"perché mi guardo così?" mi conosce ...siamo da sempre in classe insieme..."
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak