Je was op zoek naar: neither do i (Engels - Italiaans)

neither do i, absolutely!!!
neanche io, se È per questo!!!

neither do we.
nemmeno noi.

neither do i condemn you;
neanch'io ti condanno;

and neither do we.
e neanche noi lo facciamo.

neither do i lose pumpkin nutrients ;)
nemmeno io perdo le sostanze nutritive della zucca ;)

neither do figures of superstition
e neanche figure di superstizione

neither do ants have a supervisor.
nemmeno le formiche hanno un supervisore .

but jesus said: "neither do i condemn thee.
ma gesù aveva detto: "neanch'io ti condanno.

neither do i share his fears in this respect.
non me la sento neppure di condividere i timori che l'onorevole theonas ha espresso.

and neither do they know where they are.
e nemmeno dove sono.

neither do bnp have details of your purchases.
parimenti bnp non conosce i dettagli degli acquisti.

i do not approve of that and neither do you.
non approvo tale posizione e lei neanche.

and neither do his followers, his fallen angels.
e nemmeno i suoi seguaci, gli angeli caduti.

and neither do i have the time, nor the inclination,to investigate its origin,
e nemmeno non ho nè il tempo nè l inclinazione d investigare le sue origini

neither do i condemn you. go, (and) from now on do not sin anymore
neanch’io ti condanno; va’ e d’ora in poi non peccare più

neither do i intend to change the rules of procedure. that is how it is.
queste sono le regole; né intendiamo modificare il regolamento.

neither do i believe that genetic engineering can make a person more patient or caring.
non credo neanche che l’ingegneria genetica possa rendere una persona più paziente o premurosa.

neither do i regard this as complicating the process; i think it is part of it.
personalmente non ritengo si tratti di una complicazione della procedura ma di un suo elemento integrante.

neither do i dispute the fact that an amendment to the rules of procedure is to be approved.
non metto in dubbio neppure che si debba approvare una modifica a detto regolamento.

neither do i think that we should ban an ever-increasing number of cattle feed ingredients.
credo inoltre che non dobbiamo vietare un numero sempre maggiore di ingredienti nei foraggi.