Je was op zoek naar: never a failure always a lesson learned (Engels - Italiaans)

never a failure. always a lesson
mai un guasto sempre una lezione

it would be like a lesson learned by heart.
sarebbe come una lezione imparata a memoria.

you say in your work there is never a who, but there is always a reason.
dici che nei tuoi lavori non c'è mai un chi, ma c'è sempre un perché.

. ( fr) war is always a failure in which the first victims are always innocent people.
la guerra è sempre un fallimento le cui prime vittime sono sempre le persone innocenti.

behind the fascination of every moment that nature offers us with its complex beauty there is always a concept fortomorrow. we at wintersteiger have learned a lesson from this.
dietro il fascino di ogni istante che la natura ci offre nella sua complessa bellezza si nasconde sempreanche un piano per il futuro a cui noi, qui alla wintersteiger, ci siamo ispirati.

so in every dish there’s a story to tell, in every recipe a lesson learned in life, in every ingredient lies a sense of respect for nature that should not be contaminated.
così in ogni piatto c’è una storia da raccontare, in ogni ricetta un po’ di vita vissuta, in ogni ingrediente il rispetto di una natura che mai dovrà essere contaminata.

you say in your work there is never a who, but there is always a reason. in my figures there is never a people, because it is so important to the character, as it represents the archetype.
È vero, in molti miei lavori, anche in quelli in bianco e nero, c'è spesso una figura solitaria immersa in un paesaggio, e credo rappresenti la mia paura, ma anche il desiderio, a volte, di essere sola. c'è sempre troppa gente intorno a noi, poco spazio, io non amo i luoghi affollati, mi piacciono gli spazi aperti, i deserti in particolare.

to its normal operating state and completing a “lessons learned” process to improve how you
al suo normale stato di funzionamento e il completamento di un processo di “”lezioni apprese”” per migliorare come si

and it is precisely this which is one of the lessons meneghetti’s work offers us, a lesson about which there is always a great deal to think.
d’altra parte mi pare che un altro punto di forza nel lavoro dell’artista sia la sua poliedricità, la sua sfaccettatura.

by becoming part of mutual love between people, matter is redeemed, because when love penetrates into something, there will be no place for death any longer. but love is never a faceless power; it is always a personal power.
la materia vorrebbe diventare parte dell’amore tra le persone, e in questo modo anche la materia si salva, perché ciò che è assunto dall’amore è strappato dalla morte. ma l’amore ha sempre un volto, è sempre personale.

philosophical imagination can give colour to the real but cannot replace the effort of history-making: the event is always a result, never a starting point.
l’immaginazione filosofica può dar colore al reale ma non sostituire la fatica del fare-storia: l’evento è sempre un risultato e non un’origine.

firstly - on a personal note - to be confronted with the atmosphere of a parliament, whether the czech parliament or the european parliament, is always a great lesson for a man who is essentially a specialist and who has strong academic leanings. it is a lesson in how different ideas can be at times concerning the speed and intensity of european integration, or the nature of the eu.
in primo luogo, e parlo a nome personale, confrontarsi con l'atmosfera di un parlamento, che si tratti del parlamento ceco o di quello europeo, è sempre una grande lezione per un uomo che fondamentalmente è uno specialista con forti inclinazioni accademiche, una lezione su quanto diverse possano essere talvolta le idee in merito alla velocità e all'intensità dell'integrazione europea o alla natura dell'unione europea.

all the same, it is never a total “abandon” to the subject, but always an assembly of emotions and conscience, of inside and out. it is always a direct perception of what happens and a rigorous framing of a moment.the strong sense of composition derives from this: the formal and semantic structure of every image, the “narrative structure”, connecting the “signs” and returning to them the possibility of a tale.
da questo deriva il forte senso della composizione: impalcatura formale e semantica di ogni immagine, “struttura narrativa” che lega i “segni” tra loro restituendone la possibilità di un racconto.