Je was op zoek naar: never back down (Engels - Italiaans)

he never backs down.
non si tira mai indietro.

i can hold my head up high and will never back down.
vado a testa alta e non la piegherò.

i won't back down
non mi tirerò indietro

after this, you'll never back up!"
dopo di che, tu non tornerai più indietro!"

a slit in the back down
a fessura nella parte posteriore verso il basso.

and i won't back down
e non mi tirerò indietro

in order to come back down here.
per ritornare quaggiù.

let us come back down to earth!
siamo un pò realistici!

"that's right, shiryu, we'll never back down!" conferma seiya.
"proprio così, shiryu, non ci ritireremo mai!" conferma seiya.

come back down to earth, mr aznar!
aznar, scenda a terra!

almost to the top, we slide back down.
quasi alla sommità, scivoliamo di nuovo in basso.

if you turn past your dose, you can turn back down.
se è stata selezionata una dose superiore, è possibile ruotare il selettore del dosaggio in senso contrario.

then put it back down and move it around again.
appoggialo nuovamente e prova a spostarlo in varie direzioni.

"not even if it's coming from you gold saints, we will never back down!" risponde shiryu.
"neanche se ce lo ordinate voi gold saints, noi non ci ritireremo mai!" risponde shiryu.

austerity is not going to bring italian yields back down.
l’austerità non riuscirà a riportare i rendimenti italiani ai valori precedenti.

mr president, i think we should come back down to earth.
signor presidente, penso che dovremmo ridiscendere con i piedi sulla terra.

"you, death mask, are the one going back down there!"
"sei tu, death mask, a ritornare laggiù!"

stellacaliente: i wear a dress that shows my back down to my butt.
stellacaliente: con un abito che ha la schiena nuda fino al sedere

fonte riccione >>> a place where you would like to come back down.
fonte riccione >>> un luogo dove si desidera tornare giù.

when flossing, gently work the dental floss up and back down between each tooth.
quando il filo interdentale, lavorare delicatamente il filo interdentale su e giù tra ogni dente.