Je was op zoek naar: never doubt your instinct (Engels - Italiaans)

never doubt your instinct
italiano

never doubt his presence!
non dubitate mai della sua presenza!

never doubt that for one moment.
non dubitarlo mai, neanche per un momento.

you will succeed: never doubt that.
voi riuscirete, non dubitatelo mai.

but never doubt your intellect, because it is always right.
non discutete.

follow your instinct and make no compromises...
seguire il proprio istinto senza scendere mai a compromessi...

monty: you will never doubt the power of love again.
monty: non dubiterete mai più del potere dell’amore.

never doubt for one moment that the light will return to earth.
non dubitate mai neanche un momento che la luce non tornerà sulla terra.

use your instinct to dig and find the hidden chambers.
il vostro obiettivo è quello di cercare e trovare loo-loo e portarla a casa in modo sicuro.

ck: follow your instinct, have fun, be fresh.
ck: segui il tuo istinto, divertiti, sii sfacciato.

do not doubt your powerful selves for even an instant!
non dubitate dei vostri potenti sé neppure per un istante!

make full use of your instinct. be cautious when you mark off the numbers.
avete ottenuto di tenerti flessibile. utilizzi pienamente il vostro istinto.

have no doubt, your world is about to change out of all recognition.
non abbiate dubbi, il vostro mondo sta per cambiare in modo radicale.

we must never doubt, but have faith, certainty, that he will listen to us, that he is with us.
non dobbiamo mai dubitare, ma avere fede, certezza, che lui ci ascolta, che lui è con noi.

perfumetherapy consists in relying on your instinct, that's to say your own nose.
la profumo-terapia consiste invece nell'affidarsi interamente al proprio istinto, vale a dire al proprio naso.

we must never doubt this, never vacillate, otherwise we would loose our faith. we’d loose everything.
su questo non dobbiamo mai dubitare, mai vacillare, altrimenti perderemmo la nostra fede. perderemmo tutto.

you have maintained the constitution’ s architecture, and that is no doubt your most crucial achievement.
lei ha mantenuto la struttura della costituzione, e questo è senza dubbio il suo più grande risultato.

i do not doubt your good intentions, but i do doubt the efficacy and the justice of the decisions that you take.
non dubito della sua buona volontà, ma dell' efficacia e dell' adeguatezza delle decisioni adottate dalla commissione.

never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world, indeed, it is the only thing that ever has...margaret mead
non dubitare mai che un piccolo gruppo di cittadini pieni di pensieri e impegnati possano cambiare il mondo, questa è l unica cosa che ha sempre.... margaret mead

with artica, no doubt, your customers will immediately know that even in summer, it is better to leave the big wool.
con artica, senza dubbio, i vostri clienti immediatamente sapere che anche in estate, è meglio lasciare la lana grossa.