Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to family
alla famiglia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"true... i can never go against his highness.
"e' vero... non posso andare contro sua altezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
never go offline
mai non in linea
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
never go with her.
never go with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allergic to family?
allergia alla famiglia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
return to family home
ritorno alla casa familiare
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
never go away, never.
non te ne andare mai, mai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
right to family reunification
diritto di ricongiungimento familiare
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
and never go away anymore.
e non andar via mai più.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. go against the grain.
3. vada controcorrente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"systemic approach to family"
"approccio sistemico allo studio della famiglia"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i refused to let her go. terry got mad and told me that i had better never go against any decision he ever makes again. i remind you, this was my daughter.
mi rifiutai che lei andasse. terry si infuriò e mi disse che sarebbe stato meglio non fossi andato contro qualsiasi decisione lui avrebbe preso in futuro. ti ricordo che questa era mia figlia.