Je was op zoek naar: never trust any (Engels - Italiaans)

(never trust)
(non fidarti mai)

they must never trust satan.
di satana essi mai si dovranno fidare.

never trust car salesmen or politicians.
non fidarti mai dei venditori di auto o dei politici.

never trust your senses, only your instruments.
non fidarsi mai dei proprio sensi, ma solo degli strumenti.

never trust anyone turn the picture upside down
कभी भी किसी पर भरोसा न करें कि तस्वीर को उल्टा कर दें

if so, it may be hard to trust any religion.
se una religione vi ha deluso, forse tendete a concludere che nessuna religione meriti fiducia.

select the <b>trust any certificate</b> radio button.
selezionare il pulsante di opzione <b>considera tutti i certificati attendibili</b>.

never trust the same person twice. whoever has fooled you once will always do it.
non fidarti mai due volte della stessa persona. chi ti ha frego una volta lo farà sempre.

never trust a person who says: “i am strong. i know how to defend myself”.
non bisogna mai fidarsi troppo di quello che dice: “io sono forte. io so difendermi”.

then i say my favorite phrase: “never trust a perfumer who does not drink his perfumes.”
dico allora la mia frase preferita: â non fidarti mai di un profumiere che non beve i suoi profumiâ .

i think of a line used by bono of u2: “never trust a righteous man who looks like one.”
mi viene in mente una frase usata da bono degli u2: “mai fidarsi di un uomo giusto, che sembra un giusto”.

never trust in pm's like: "my friend xxx is waiting for you in game xx1/x".
non fidarti di pm tipo: "il mio amico ti sta aspettando nel game xx1/x".

and journalism's holy grail - never trust anything until it's officially denied - confirms it.
il sacro graal del giornalismo – non credere a nulla a meno che non venga ufficialmente smentito– lo conferma.

never trust code generators; they hardly work! some of them may look quite real but try them out and you have a sour testimony.
mai fidarsi di generatori di codice; difficilmente funzionano! alcuni di loro possono sembrare abbastanza vero, ma provare a giocare e si dispone di una testimonianza acida.

never trust code generators; they hardly work! some of them may look quite real but take them into consideration and you have a sour testimony.
mai fidarsi di generatori di codice; difficilmente funzionano! alcuni di loro possono sembrare abbastanza reale, ma li prende in considerazione e si ha una testimonianza acida.

i would not trust any information that i get from an area with such meagre resources about what is happening in their waters.
io non mi fiderei delle informazioni che giungono da un' area di così scarse risorse circa quanto accade nelle sue acque territoriali.

http://www.chanvre-info.ch/info/en/reefer-inanity-never-trust-the.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com

how did i mistake another voice for yours? oh, lord -- how can i ever trust any voice again?"
come posso aver confuso un'altra voce per la tua? oh, signore come potrò mai ancora fidarmi di qualsiasi altra voce?"

as to a large extent of the countries of southern america, the poverty and the unemployment unfortunately push to the deception and the thefts, therefore open eyes and to never trust anybody!
come in gran parte dei paesi dell'america meridionale, la povertà e la disoccupazione, purtroppo spingono all'inganno e ai furti, perciò occhi aperti e non fidarsi mai di nessuno!

he always plays the double-cross, lies even if you ask him what time it is, so that you can never trust him. never! with him you will always wind up systematically betrayed.
fa sempre il doppio gioco, mente perfino se gli chiede che ora è, sicché di lui non puoi fidarti mai. mai! da lui finisci sistematicamente tradito.